H2220–זְרוֹעַ–ze.ro.a

Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force!

זְר֣וֹעַ ze.Ro.a' “[the] arm”

On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;

מִזְּר֣וֹעַ (זְּר֣וֹעַ) ze.Ro.a' “[the] arm of”

Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?

וּזְר֥וֹעַ (זְר֥וֹעַ) ze.Ro.a' “an arm”

As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

זְר֖וֹעַ ze.Ro.a' “[does] an arm”

Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!

זְר֣וֹעַ ze.Ro.a' “[the] arm of”

Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

זְרוֹעֹתָֽי׃ (זְרוֹעֹתָֽ) ze.ro.'o.Ta “arms”

Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes.

זְרוֹע֣וֹת ze.ro.'ot “[the] arms of”

Car ce n'est point par leur épée qu'ils se sont emparés du pays, Ce n'est point leur bras qui les a sauvés; Mais c'est ta droite, c'est ton bras, c'est la lumière de ta face, Parce que tu les aimais.

וּזְרוֹעָם֮ (זְרוֹעָ) ze.ro.'A “arm”וּ֭זְרוֹעֲךָ (זְרוֹעֲ) ze.ro.'a. “arm”

Ne m'abandonne pas, ô Dieu! même dans la blanche vieillesse, Afin que j'annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future!

זְרוֹעֲךָ֣ (זְרוֹעֲ) ze.ro.'a. “strength”

Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.

בִּזְר֣וֹעַ (זְר֣וֹעַ) z.Ro.a' “an arm”

Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!

זְרוֹעֲךָ֑ (זְרוֹעֲ) ze.ro.'a. “arm”

L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

זְר֖וֹעַ ze.Ro.a' “an arm”

Tu écrasas l'Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

בִּזְר֥וֹעַ (זְר֥וֹעַ) z.Ro.a' “[the] arm of”

Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée.

זְ֭רוֹעַ Ze.ro.a' “an arm”

Ma main le soutiendra, Et mon bras le fortifiera.

זְרוֹעִ֥י (זְרוֹעִ֥) ze.ro.' “arm”

Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.

וּזְר֥וֹעַ (זְר֥וֹעַ) ze.Ro.a' “[the] arm of”

A main forte et à bras étendu, Car sa miséricorde dure à toujours!

וּבִזְר֣וֹעַ (זְר֣וֹעַ) z.Ro.a' “an arm”

Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.

זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃ (זְרֹעוֹתֶֽי) ze.ro.'o.Tei. “arms”

Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Éternel.

זְרוֹעֶ֔ךָ (זְרוֹעֶ֔) ze.ro.'E. “arm”

On pille à droite, et l'on a faim; On dévore à gauche, et l'on n'est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.

זְרֹע֖וֹ (זְרֹע֖) ze.ro.' “own arm”

Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis; Comme quand on ramasse les épis, Dans la vallée de Rephaïm.

וּזְרֹע֖וֹ (זְרֹע֖) ze.ro.' “arm”

Et l'Éternel fera retentir sa voix majestueuse, Il montrera son bras prêt à frapper, Dans l'ardeur de sa colère, Au milieu de la flamme d'un feu dévorant, De l'inondation, de la tempête et des pierres de grêle.

זְרוֹעוֹ֙ (זְרוֹע) ze.ro.' “arm”

Éternel, aie pitié de nous! Nous espérons en toi. Sois notre aide chaque matin, Et notre délivrance au temps de la détresse!

זְרֹעָם֙ (זְרֹעָ) ze.ro.'A “strength”

Voici, le Seigneur, l'Éternel vient avec puissance, Et de son bras il commande; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.

וּזְרֹע֖וֹ (זְרֹע֖) ze.ro.' “arm”

Comme un berger, il paîtra son troupeau, Il prendra les agneaux dans ses bras, Et les portera dans son sein; Il conduira les brebis qui allaitent.

בִּזְרֹעוֹ֙ (זְרֹע) z.ro.' “arm[s]”