H2199–זָעַק–za.aq

When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.

בְּזַֽעֲקֵךְ֙ (זַֽעֲקֵ) za.'a.ke “cry out”

Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out from, And they have cried unto Me, And I do not hearken unto them.

וְזָעֲק֣וּ (זָעֲק֣וּ) za.'a.Ku “they will cry out”

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.

וְזָֽעֲקוּ֙ (זָֽעֲקוּ֙) za.'a.Ku “they will cry out”

Because from the time I speak I cry out, `Violence and destruction,' I cry, For the word of Jehovah hath been to me For reproach and for derision all the day.

אֶזְעָ֔ק 'ez.'Ak “I cry out”

Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and `for' your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.

וְזַעֲק֗וּ (זַעֲק֗וּ) za.'a.Ku “cry out”

What! -- thou criest concerning thy breach! Incurable `is' thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.

תִּזְעַק֙ tiz.'Ak “do you cry out”

`Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land.

וְזָֽעֲקוּ֙ (זָֽעֲקוּ֙) za.'a.Ku “they will cry out”

Put to shame hath been Moab, For it hath been broken down, Howl and cry, declare ye in Arnon, For spoiled is Moab,

וּֽזְעָ֑קוּ (זְעָ֑קוּ) ze.'a.ki “cry out”

Therefore for Moab I howl, even for Moab -- all of it, I cry for men of Kir-Heres, it doth mourn,

אֶזְעָ֑ק 'ez.'Ak “I will cry out”

Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.

אֶזְעַק֙ 'ez.'Ak “I will cry out”

And it cometh to pass, as they are smiting, and I -- I am left -- that I fall on my face, and cry, and say, `Ah, Lord Jehovah, art Thou destroying all the remnant of Israel, in Thy pouring out Thy wrath on Jerusalem?'

וָאֶזְעַ֗ק (אֶזְעַ֗ק) 'ez.'Ak “I cried out”

And it cometh to pass, at my prophesying, that Pelatiah son of Benaiah is dying, and I fall on my face, and cry -- a loud voice -- and say, `Ah, Lord Jehovah, an end Thou art making of the remnant of Israel.'

וָאֶזְעַ֣ק (אֶזְעַ֣ק) 'ez.'Ak “I cried out”

Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It `is' among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,

זְעַ֤ק ze.'Ak “cry out”

And have sounded for thee with their voice, And cry bitterly, and cause dust to go up on their heads, In ashes they do roll themselves.

וְיִזְעֲק֖וּ (יִזְעֲק֖וּ) yiz.'a.Ku “they may cry out”

And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they assemble themselves, They turn aside against Me.

זָעֲק֤וּ za.'a.Ku “they have cried out”

To Me they cry, `My God, we -- Israel -- have known Thee.'

יִזְעָ֑קוּ yiz.'A.ku “they cry out”

Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, `Into' the house of Jehovah your God,

וְזַעֲק֖וּ (זַעֲק֖וּ) za.'a.Ku “cry out”

and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that `are' in the ship into the sea, to make `it' light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

וַֽיִּזְעֲקוּ֮ (יִּזְעֲקוּ֮) i.yiz.'a.Ku “they cried for help”

and he crieth and saith in Nineveh by a decree of the king and his great ones, saying, `Man and beast, herd and flock -- let them not taste anything, let them not feed, even water let them not drink;

וַיַּזְעֵ֗ק (יַּזְעֵ֗ק) i.yaz.'Ek “he had a proclamation made”

Then do they cry unto Jehovah, And He doth not answer them, And hideth His face from them at that time, As they have made evil their doings.

יִזְעֲק֣וּ yiz.'a.Ku “they will cry out”

Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee -- `Violence,' and Thou dost not save.

אֶזְעַ֥ק 'ez.'Ak “I cry out”

For a stone from the wall doth cry out, And a holdfast from the wood answereth it.

תִּזְעָ֑ק tiz.'Ak “it will cry out”

And he calleth me, and speaketh unto me, saying, `See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'

וַיַּזְעֵ֣ק (יַּזְעֵ֣ק) i.yaz.'Ek “he called out to”