Lexicon entry · Hebrew
H2199זָעַקza.aq
to cry outPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
73 occurrences in 73 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that `is' on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;
וְזָעָֽקָה׃ (זָעָֽקָה) za.'A.kah “she cried out”
and the king hath covered his face, yea, the king crieth -- a loud voice -- `My son Absalom, Absalom, my son, my son.'
וַיִּזְעַ֥ק (יִּזְעַ֥ק) i.yiz.'Ak “he cried out”
for all the house of my father have been nothing except men of death before my lord the king, and thou dost set thy servant among those eating at thy table, and what right have I any more -- even to cry any more unto the king?'
וְלִזְעֹ֥ק (זְעֹ֥ק) z.'Ok “cry out”
And the king saith unto Amasa, `Call for me the men of Judah `in' three days, and thou, stand here,'
הַזְעֶק־ haz.'ek- “summon”
and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;
לְהַזְעִ֣יק (הַזְעִ֣יק) haz.'Ik “summon”
And it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing Jehoshaphat, that they said, `He `is' only the king of Israel;' and they turn aside to him to fight, and Jehoshaphat crieth out,
וַיִּזְעַ֖ק (יִּזְעַ֖ק) i.yiz.'Ak “he cried out”
and they are helped against them, and the Hagarites are given into their hand, and all who `are' with them, for they cried to God in battle, and He was entreated of them, because they trusted in Him.
זָעֲקוּ֙ za.'a.Ku “they had cried out”
And it cometh to pass at the heads of the charioteers seeing Jehoshaphat, that they have said, `The king of Israel he is,' and they turn round against him to fight, and Jehoshaphat crieth out, and Jehovah hath helped him, and God enticeth them from him,
וַיִּזְעַ֤ק (יִּזְעַ֤ק) i.yiz.'Ak “he cried out”
If evil doth come upon us -- sword, judgment, and pestilence, and famine -- we stand before this house, and before Thee, for Thy name `is' in this house, and cry unto Thee out of our distress, and Thou dost hear and save.
וְנִזְעַ֥ק (נִזְעַ֥ק) niz.'Ak “we may cry out”
And Hezekiah the king prayeth, and Isaiah son of Amoz the prophet, concerning this, and they cry to the heavens,
וַֽיִּזְעֲק֖וּ (יִּזְעֲק֖וּ) i.yiz.'a.Ku “they cried out”
And there stand up on the ascent, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, Chenani, and they cry with a loud voice unto Jehovah their God.
וַֽיִּזְעֲקוּ֙ (יִּזְעֲקוּ֙) i.yiz.'a.Ku “they cried out”
`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,
וַיִּזְעָק֔וּךָ (יִּזְעָק֔וּ) i.yiz.'a.Ku. “they cried out to”
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth -- a cry loud and bitter,
וַיִּזְעַ֛ק (יִּזְעַ֛ק) i.yiz.'Ak “he cried”
If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,
תִזְעָ֑ק tiz.'Ak “it cried out”
Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.
יַזְעִ֑יקוּ yaz.'I.ku “people cry out”
Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
זָעֲק֣וּ za.'a.Ku “they cried out”
And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them.
וַיִּזְעֲק֣וּ (יִּזְעֲק֣וּ) i.yiz.'a.Ku “they cried out”
And cry unto Jehovah in their adversity, From their distresses He saveth them,
וַיִּזְעֲק֣וּ (יִּזְעֲק֣וּ) i.yiz.'a.Ku “they cried out”
An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice `is' unto Jehovah, I cry, My voice `is' unto Jehovah, I entreat grace.
אֶזְעָ֑ק 'ez.'Ak “I cry out”
I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou `art' my refuge, My portion in the land of the living.'
זָעַ֥קְתִּי za.'Ak.ti “I cry out”
Howl, O gate; cry, O city, Melted art thou, Philistia, all of thee, For from the north smoke hath come, And there is none alone in his set places.
זַֽעֲקִי־ za.'a.ki- “cry out”
And cry doth Heshbon and Elealeh, Unto Jahaz heard hath been their voice, Therefore the armed ones of Moab do shout, His life hath been grievous to him.
וַתִּזְעַ֤ק (תִּזְעַ֤ק) tiz.'Ak “it has cried out”
My heart `is' toward Moab, Cry do her fugitives unto Zoar, a heifer of the third `year', For -- the ascent of Luhith -- With weeping he goeth up in it, For, in the way of Horonaim, A cry of destruction they wake up.
יִזְעָ֔ק yiz.'Ak “it cries out”
When a pregnant woman cometh near to the birth, She is pained -- she crieth in her pangs, So we have been from Thy face, O Jehovah.
תִּזְעַ֖ק tiz.'Ak “she cries out”
For the people in Zion dwell in Jerusalem, Weep thou not, weeping, Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry, When He heareth He answereth thee.
זַעֲקֶ֔ךָ (זַעֲקֶ֔) za.'a.Ke. “crying out”