Lexicon entry · Hebrew
H2167זָמַרza.mar
to singPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 1
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 41
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
45 occurrences in 41 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Gut ist's, dem Herrn zu danken, und deinem Namen zu lobsingen, du Höchster;
וּלְזַמֵּ֖ר (זַמֵּ֖ר) za.Mer “sing praises”
Jauchzt dem Herrn, alle Welt; brecht in Jubel aus, frohlockt und lobsingt!
וְזַמֵּֽרוּ׃ (זַמֵּֽרוּ) za.Me.ru “make music”
Lobsingt dem Herrn mit der Laute, mit der Laute und mit klangvoller Stimme,
זַמְּר֣וּ za.me.Ru “make music”
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen; dir, Herr, will ich spielen!
אֲזַמֵּֽרָה׃ 'a.za.Me.rah “I will sing praises”
Ich will dem Herrn singen mein Leben lang, meinem Gott lobsingen, solange ich bin.
אֲזַמְּרָ֖ה 'a.za.me.Rah “I will sing praises”
Singt ihm, lobsingt ihm, redet von allen seinen Wundern!
זַמְּרוּ־ za.me.ru- “sing praises”
Mein Herz ist getrost, o Gott: ich will singen und spielen, auch meine Seele!
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (אֲזַמְּרָ֗ה) 'a.za.me.Rah “I will sing praises”
Herr, ich will dich preisen unter den Völkern und dir lobsingen unter den Nationen;
וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ (אֲזַמֶּרְ) 'a.za.mer. “I will sing praises to”
Lobt den Herrn, denn gütig ist der Herr; lobsingt seinem Namen, denn er ist lieblich!
זַמְּר֥וּ za.me.Ru “sing praises”
Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen!
אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ (אֲזַמְּרֶֽ) 'a.za.me.Re. “I will sing praises to”
O Gott, ein neues Lied will ich dir singen, mit der zehnsaitigen Harfe will ich dir spielen,
אֲזַמְּרָה־ 'a.za.me.rah- “I will make music”
Ich will den Herrn loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich bin.
אֲזַמְּרָ֖ה 'a.za.me.Rah “I will sing praises”
Lobt den Herrn! Denn es ist gut, unsrem Gott zu lobsingen: es ist lieblich, es gebührt [supplied: ihm] Lobgesang.
זַמְּרָ֣ה za.me.Rah “to sing praises to”
Stimmt dem Herrn ein Danklied an, lobsingt unserem Gott mit der Harfe,
זַמְּר֖וּ za.me.Ru “make music”
Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Tamburin und Laute ihm lobsingen!
יְזַמְּרוּ־ ye.za.me.ru- “let them make music”
Singt dem Herrn, denn er hat Herrliches getan; das soll bekannt werden auf der ganzen Erde!
זַמְּר֣וּ za.me.Ru “sing praises to”