H2145–זָכָר–za.khar

Et maintenant, tuez tous les mâles parmi les enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme, en couchant avec lui;

זָכָ֖ר za.Khar “male”זָכָ֖ר za.Khar “a male”

et vous laisserez en vie, pour vous, tous les enfants, les jeunes filles qui n'ont pas eu compagnie d'homme.

זָכָ֑ר za.Khar “a male”

et les personnes, les femmes qui n'avaient pas eu compagnie d'homme, en tout, trente-deux mille âmes.

זָכָ֑ר za.Khar “a male”

de peur que vous ne vous corrompiez, et que vous ne vous fassiez quelque image taillée, la forme d'une image quelconque, la figure d'un mâle ou d'une femelle,

זָכָ֖ר za.Khar “a male”

¶ Tu sanctifieras à l'Éternel, ton Dieu, tout premier-né mâle qui naîtra parmi ton gros bétail ou ton menu bétail. Tu ne laboureras pas avec le premier-né de ta vache; et tu ne tondras pas le premier-né de tes brebis:

הַזָּכָ֔ר (זָּכָ֔ר) za.Khar “male”

Et c'est ici la raison pour laquelle Josué les circoncit: tout le peuple qui était sorti d'Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, en chemin, après être sortis d'Égypte;

הַזְּכָרִ֜ים (זְּכָרִ֜ים) ze.kha.Rim “males”

Et le lot échut aux autres fils de Manassé, selon leurs familles, aux fils d'Abiézer, et aux fils de Hélek, et aux fils d'Asriel, et aux fils de Sichem, et aux fils de Hépher, et aux fils de Shemida. Ce sont là les fils de Manassé, fils de Joseph, les mâl

הַזְּכָרִ֖ים (זְּכָרִ֖ים) ze.kha.Rim “males”

Et voici ce que vous ferez: vous exterminerez tout mâle, ainsi que toute femme qui aura eu compagnie d'homme.

זָכָ֗ר za.Khar “male”זָכָ֖ר za.Khar “a male”

Et ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès de Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n'avaient point connu d'homme en couchant avec lui; et ils les amenèrent dans le camp, à Silo, qui est dans le pays de Canaan.

זָכָ֑ר za.Khar “a male”

Et il était arrivé, pendant que David était en Édom et que Joab, chef de l'armée, était monté pour enterrer les morts, car il avait frappé tout mâle en Édom

זָכָ֖ר za.Khar “male”

(or Joab resta là six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il eût retranché tous les mâles en Édom),

זָכָ֖ר za.Khar “male”

outre ceux qui étaient enregistrés comme mâles dans les généalogies, depuis l'âge de trois ans et au-dessus, à chacun de ceux qui entraient dans la maison de l'Éternel, chaque jour pour l'affaire du jour, pour servir dans leurs charges, selon leurs classe

לִזְכָרִ֗ים (זְכָרִ֗ים) z.kha.Rim “males”

Et pour les fils d'Aaron, les sacrificateurs, qui étaient dans la campagne, répandus dans les banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes désignés par leur nom pour distribuer les portions à tous les mâles parmi les sacrificateurs,

זָכָר֙ za.Khar “male”

des fils de Shecania, des fils de Parhosh, Zacharie, et avec lui, enregistrés par généalogies, les mâles, cent cinquante:

לִזְכָרִ֖ים (זְכָרִ֖ים) z.kha.Rim “males”

des fils de Pakhath-Moab, Elioénaï, fils de Zerakhia, et avec lui deux cents hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui trois cents hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils d'Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils d'Élam, Ésaïe, fils d'Athalia, et avec lui soixante-dix hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils de Shephatia, Zebadia, fils de Micaël, et avec lui quatre-vingt hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils de Joab, Abdias, fils de Jekhiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils de Shelomith, le fils de Josiphia, et avec lui cent soixante hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils de Bébaï, Zacharie, fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils d'Azgad, Jokhanan, fils d'Hakkatan, et avec lui cent dix hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils d'Adonikam, les derniers, et ce sont ici leurs noms: Éliphéleth, Jehiel, et Shemahia, et avec eux soixante hommes;

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”

et des fils de Bigvaï, Uthaï et Zabbud, et avec eux soixante-dix hommes.

הַזְּכָרִֽים׃ (זְּכָרִֽים) ze.kha.Rim “males”