H2142–זָכַר–za.khar

weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu üben, sondern den Elenden und Armen verfolgte und den Niedergeschlagenen, um ihn zu töten.

זָכַר֮ za.Khar “he remembered”

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund.

יִזְכֹּ֖ר yiz.Kor “he remembers”

Der Herr wolle an uns gedenken; er wolle segnen! Er segne das Haus Israel, er segne das Haus Aaron!

זְכָרָ֪נוּ (זְכָרָ֪) ze.kha.Ra. “he has remembered”

Gedenke an das Wort für deinen Knecht, auf das du mich hast hoffen lassen!

זְכֹר־ ze.khor- “remember”

Wenn ich an deine ewigen Ordnungen denke, o Herr, so werde ich getröstet.

זָ֘כַ֤רְתִּי za.Khar.ti “I remember”

Bei Nacht denke ich an deinen Namen, o Herr, und ich bewahre dein Gesetz.

זָ֘כַ֤רְתִּי za.Khar.ti “I have remembered”

Ein Wallfahrtslied. Gedenke, o Herr, dem Davidalle seine Mühsal,

זְכוֹר־ ze.khor- “remember”

der an uns gedachte in unserer Niedrigkeit; denn seine Gnade währt ewiglich!

זָ֣כַר Za.khar “he remembered”

An den Strömen Babels saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.

בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ (זָכְרֵ֗) za.khe.Re. “remembered”

Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wenn ich nicht an dich gedenke, wenn ich Jerusalem nicht über meine höchste Freude setze!

אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי (אֶ֫זְכְּרֵ֥) 'ez.ke.Re. “I will remember”

Gedenke, Herr, den Söhnen Edoms den Tag Jerusalems, wie sie sprachen: »Zerstört, zerstört sie bis auf den Grund!«

זְכֹ֤ר ze.Khor “remember”

Ich gedenke an die längst vergangenen Tage, rufe mir alle deine Taten in Erinnerung und sinne nach über die Werke deiner Hände.

זָ֘כַ֤רְתִּי za.Khar.ti “I have remembered”

Sie werden über dem Trinken ihre Armut vergessenund werden nicht mehr an ihr Elend denken.

יִזְכָּר־ yiz.kor- “he will remember”

Denn er denkt nicht viel an [supplied: die Kürze] seiner Lebenstage, weil Gott ihm die Freude seines Herzens gewährt.

יִזְכֹּ֖ר yiz.Kor “he will remember”

Da fand sich in derselben [supplied: Stadt] ein armer, aber weiser Mann, der rettete die Stadt durch seine Weisheit, und doch gedachte kein Mensch an diesen armen Mann.

זָכַ֔ר za.Khar “he remembered”

Denn wenn der Mensch auch viele Jahre lebt, so soll er sich in ihnen allen freuen und soll an die Tage der Finsternis denken, daß es viele sein werden. Alles, was kommt, ist Nichtigkeit!

וְיִזְכֹּר֙ (יִזְכֹּר֙) yiz.Kor “he may remember”

Und gedenke an deinen Schöpfer in den Tagen deiner Jugend, ehe die bösen Tage kommen und die Jahre herannahen, von denen du sagen wirst: »Sie gefallen mir nicht«;

וּזְכֹר֙ (זְכֹר֙) ze.Khor “remember”

Zieh mich dir nach, so laufen wir! Der König hat mich in seine Gemächer gebracht; wir wollen jauchzen und uns freuen an dir, wollen deine Liebe preisen, mehr als Wein; mit Recht haben sie dich lieb!

נַזְכִּ֤ירָה naz.Ki.rah “let us bring to remembrance”

und werdet sagen zu jener Zeit: Dankt dem Herrn, ruft seinen Namen an, verkündigt unter den Völkern seine Taten, erinnert daran, daß sein Name hoch erhaben ist!

הַזְכִּ֕ירוּ haz.Ki.ru “bring to remembrance”

Denn du hast den Gott deines Heils vergessen und nicht gedacht an den Felsen deiner Stärke; darum pflanzt du liebliche Pflanzungen und besäst sie mit fremden Weinranken!

זָכָ֑רְתְּ za.Kha.ret “you have remembered”

Und das Land Juda wird für die Ägypter ein Schrecken sein; so oft es jemand bei den Ägyptern erwähnt, werden sie erschrecken vor dem Ratschluß des Herrn der Heerscharen, den er über sie beschlossen hat.

יַזְכִּ֥יר yaz.Kir “someone will bring to remembrance”

»Nimm die Laute, ziehe in der Stadt herum, du vergessene Hure! Spiele gut, singe Lied auf Lied, daß man wieder an dich denkt!«

תִּזָּכֵֽרִי׃ ti.za.Khe.ri “you may be remembered”

O Herr, unser Gott, andere Herren als du herrschten über uns; aber [supplied: künftig] gedenken wir allein an dich, an deinen Namen!

נַזְכִּ֥יר naz.Kir “we bring to remembrance”

Da gingen zu ihm hinaus Eljakim, der Sohn Hilkijas, der über den Palast gesetzt war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Kanzleischreiber.

הַמַּזְכִּֽיר׃ (מַּזְכִּֽיר) maz.Kir “recorder”

Darauf kamen Eljakim, der Sohn Hilkias, der über den Palast gesetzt war, und Schebna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Kanzleischreiber, mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia und berichteten ihm die Worte des Rabschake.

הַמַּזְכִּ֛יר (מַּזְכִּ֛יר) maz.Kir “recorder”