H2132H–זַ֫יִת–za.yit

»Einen grünen Ölbaum mit schöner, wohlgestalteter Frucht« hat dich der Herr genannt. Mit mächtigem Brausen legt er nun Feuer an ihn, und seine Äste krachen.

זַ֤יִת Za.yit “an olive tree”

Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten; es soll so schön werden wie ein Ölbaum und so guten Geruch geben wie der Libanon.

כַזַּ֖יִת (זַּ֖יִת) Za.yit “olive tree”

Ich schlug euch mit Getreidebrand und mit Vergilben; wenn eure Gärten und eure Weinberge, eure Feigenbäume und eure Ölbäume viel hervorbrachten, fraß es die Heuschrecke ab. Dennoch seid ihr nicht zu mir umgekehrt! spricht der Herr.

וְזֵיתֵיכֶ֖ם (זֵיתֵי) zei.tei. “olive trees”

Du wirst säen, aber nicht ernten; du wirst Oliven pressen, aber dich nicht mit Öl salben, Most keltern, aber keinen Wein trinken!

זַ֙יִת֙ za.yit “olive[s]”

Denn der Feigenbaum wird nicht ausschlagen und der Weinstock keinen Ertrag geben; die Frucht des Ölbaums wird trügen, und die Felder werden keine Nahrung liefern; die Schafe werden aus den Hürden getilgt, und kein Rind wird mehr in den Ställen sein.

זַ֔יִת Za.yit “[the] olive tree”

Liegt das Saatgut immer noch im Speicher? Hat auch der Weinstock, der Feigenbaum, der Granatäpfel- und der Ölbaum noch nichts getragen? Von diesem Tag an will ich segnen!

הַזַּ֖יִת (זַּ֖יִת) Za.yit “olive”

und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten des Ölgefäßes, der andere zur Linken.

זֵיתִ֖ים zei.Tim “olive trees”

Und ich ergriff das Wort und sprach zu ihm: Was sind das für zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?

הַזֵּיתִים֙ (זֵּיתִים֙) zei.Tim “olive trees”

Und ich ergriff wiederum das Wort und sprach zu ihm: Was bedeuten die beiden Ölbaumzweige zur Seite der beiden goldenen Röhren, aus denen das goldene [supplied: Öl] fließt?

הַזֵּיתִ֗ים (זֵּיתִ֗ים) zei.Tim “olive trees”