Lexicon entry · Hebrew
H2114Aזוּרzur
be a strangerPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H2114
- H2114Bזוּרzurbe loathsome
H:VOccurrences: 1
76 occurrences in 75 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
זֹ֣רוּ Zo.ru “they turn aside”
A stranger I have been to my brother, And a foreigner to sons of my mother.
מ֭וּזָר Mu.zor “estranged”
They have not been estranged from their desire, Yet `is' their food in their mouth,
זָר֥וּ za.Ru “they had become estranged”
There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.
זָ֑ר Zar “strange”
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
זָרִ֣ים za.Rim “strangers”
To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,
זָרָ֑ה za.Rah “strange”
For the lips of a strange woman drop honey, And smoother than oil `is' her mouth,
זָרָ֑ה za.Rah “a strange [woman]”
Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,
זָרִ֣ים za.Rim “strangers”
Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.
לְזָרִ֣ים (זָרִ֣ים) za.Rim “strangers”
And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?
בְזָרָ֑ה (זָרָ֑ה) za.Rah “a strange [woman]”
My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,
לַזָּ֣ר (זָּ֣ר) Zar “stranger”
To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.
זָרָ֑ה za.Rah “strange”
Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.
זָ֑ר Zar “a stranger”
The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.
זָֽר׃ Zar “a stranger”
Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.
זָ֑ר Zar “a stranger”
A deep pit `is' the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.
זָר֑וֹת za.Rot “strange [women]”
Thine eyes see strange women, And thy heart speaketh perverse things.
זָר֑וֹת za.Rot “strange [things]”
Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
זָ֣ר zar “a stranger”
Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.
זָ֑ר Zar “a stranger”
Ah, sinning nation, a people heavy `with' iniquity, A seed of evil doers, sons -- corrupters! They have forsaken Jehovah, They have despised the Holy One of Israel, They have gone away backward.
נָזֹ֥רוּ na.Zo.ru “they have become estranged”
Your land `is' a desolation, your cities burnt with fire, Your ground, before you strangers are consuming it, And a desolation as overthrown by strangers!
זָרִים֙ za.Rim “strangers”זָרִֽים׃ za.Rim “strangers”
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, And the rock of thy strength hast not remembered, Therefore thou plantest plants of pleasantness, And with a strange slip sowest it,
זָ֖ר zar “a stranger”
For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from `being' a city, To the age it is not built.
זָרִים֙ za.Rim “strangers”
As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.
זָרִ֖ים za.Rim “strangers”
For as `at' mount Perazim rise doth Jehovah, As `at' the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange `is' His work, And to do His deed -- strange `is' His deed.'
זָ֣ר zar “[is] strange”