H2088–זֶה–zeh

Et Moïse lui dit: Si ta face ne vient pas, ne nous fais pas monter d'ici;

מִזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “here”

Et l'Éternel dit à Moïse: Je ferai cela aussi dont tu as parlé; car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par nom.

הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”

Et Moïse parla à toute l'assemblée des fils d'Israël, en disant Voici ce que l'Éternel a commandé, disant:

זֶ֣ה zeh “this”

un chérubin au bout de deçà, et un chérubin au bout de delà; il fit les chérubins tirés du propitiatoire, à ses deux bouts.

מִזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”מִזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

et sur l'autre côté, deçà et delà de la porte du parvis, quinze coudées de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases.

מִזֶּ֤ה (זֶּ֤ה) Zeh “this”וּמִזֶּה֙ (זֶּה֙) Zeh “this”

C'est ici l'offrande d'Aaron et de ses fils, qu'ils présenteront à l'Éternel, le jour de son onction: un dixième d'épha de fleur de farine, en offrande de gâteau continuelle, une moitié le matin, et une moitié le soir.

זֶ֡ה zeh “this”

Et Moïse dit à l'assemblée: C'est ici ce que l'Éternel a commandé de faire.

זֶ֣ה zeh “this”

L'Éternel a commandé de faire comme on a fait aujourd'hui, pour faire propitiation pour vous.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Et Moïse dit: C'est ici ce que l'Éternel a commandé; faites-le, et la gloire de l'Éternel vous apparaîtra.

זֶ֧ה zeh “this”

Seulement de ceci vous ne mangerez pas, d'entre celles qui ruminent, et d'entre celles qui ont l'ongle fendu: le chameau, car il rumine, mais il n'a pas l'ongle fendu; il vous est impur:

זֶה֙ zeh “this”

¶ Vous mangerez de ceci, d'entre tout ce qui est dans les eaux: vous mangerez tout ce qui a des nageoires et des écailles, dans les eaux, dans les mers et dans les rivières.

זֶה֙ zeh “this”

Seulement de ceci vous mangerez d'entre tous les reptiles volants qui marchent sur quatre pieds, ceux qui ont, au-dessus de leurs pieds, des jambes avec lesquelles ils sautent sur la terre.

זֶה֙ zeh “this”

Et ceci vous sera impur parmi les reptiles qui rampent sur la terre: la taupe, et la souris, et le lézard selon son espèce;

וְזֶ֤ה (זֶ֤ה) Zeh “this”

car, en ce jour-là, il sera fait propitiation pour vous, afin de vous purifier: et vous serez purs de tous vos péchés devant l'Éternel.

הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”

Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israël, et dis-leur: C'est ici ce que l'Éternel a commandé, disant:

זֶ֣ה zeh “this”

Et le quinzième jour de ce mois, est la fête des pains sans levain à l'Éternel: sept jours, vous mangerez des pains sans levain.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

Et vous ne mangerez ni pain, ni grain rôti, ni grain en épi, jusqu'à ce même jour, jusqu'à ce que vous ayez apporté l'offrande de votre Dieu. C'est un statut perpétuel, en vos générations, dans toutes vos habitations.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

Et vous publierez une convocation en ce même jour; ce sera pour vous une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service: c'est un statut perpétuel, dans toutes vos habitations, en vos générations.

הַזֶּ֗ה (זֶּ֗ה) Zeh “this”

De même, le dixième jour de ce septième mois, c'est le jour des propitiations: ce sera pour vous une sainte convocation, et vous affligerez vos âmes, et vous présenterez à l'Éternel un sacrifice fait par feu.

הַזֶּ֜ה (זֶּ֜ה) Zeh “this”

Et ce même jour vous ne ferez aucune oeuvre, car c'est un jour de propitiation, pour faire propitiation pour vous, devant l'Éternel, votre Dieu.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Car toute âme qui ne s'affligera pas en ce même jour, sera retranchée de ses peuples.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Et toute âme qui fera une oeuvre quelconque en ce même jour, cette âme, je la ferai périr du milieu de son peuple.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Parle aux fils d'Israël, en disant: Le quinzième jour de ce septième mois, la fête des tabernacles se célébrera à l'Éternel pendant sept jours.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nakhshon, fils d'Amminadab.

זֶ֛ה zeh “this”

et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d'un an. Telle fut l'offrande de Nethaneël, fils de Tsuar.

זֶ֛ה zeh “this”