H2088–זֶה–zeh

Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C'est pour cela qu'on a donné à Ésaü le nom d'Édom.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

Ésaü répondit: Voici, je m'en vais mourir; à quoi me sert ce droit d'aînesse?

זֶּ֥ה zeh “this”

Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”

Et il l'appela Schiba. C'est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer Schéba, jusqu'à ce jour.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Isaac dit à son fils: Eh quoi! tu en as déjà trouvé, mon fils! Et Jacob répondit: C'est que l'Éternel, ton Dieu, l'a fait venir devant moi.

זֶּ֛ה zeh “this”

Isaac dit à Jacob: Approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.

זֶ֛ה zeh “this”

Il dit: C'est toi qui es mon fils Ésaü? Et Jacob répondit: C'est moi.

זֶ֖ה zeh “this”

Ésaü dit: Est-ce parce qu'on l'a appelé du nom de Jacob qu'il m'a supplanté deux fois? Il a enlevé mon droit d'aînesse, et voici maintenant qu'il vient d'enlever ma bénédiction. Et il dit: N'as-tu point réservé de bénédiction pour moi?

זֶ֣ה zeh “this”

Jacob s'éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l'Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Il eut peur, et dit: Que ce lieu est redoutable! C'est ici la maison de Dieu, c'est ici la porte des cieux!

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”זֶ֗ה Zeh “this”וְזֶ֖ה (זֶ֖ה) Zeh “this”

Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,

הַזֶּה֙ (זֶּה֙) Zeh “this”

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L'Éternel a entendu que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon.

זֶ֑ה Zeh “this [one]”

Laban dit: Que te donnerai-je? Et Jacob répondit: Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c'est avec le bien de notre père qu'il s'est acquis toute cette richesse.

הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”

Voilà vingt ans que j'ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n'ont point avorté, et je n'ai point mangé les béliers de ton troupeau.

זֶה֩ zeh “this”

Voilà vingt ans que j'ai passés dans ta maison; je t'ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire.

זֶה־ zeh- “this”

Laban dit: Que ce monceau serve aujourd'hui de témoignage entre moi et toi! C'est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

הַזֶּ֥ה (זֶּ֥ה) Zeh “this”

Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j'ai élevé entre moi et toi.

הַזֶּ֗ה (זֶּ֗ה) Zeh “this”

Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”הַזֶּ֛ה (זֶּ֛ה) Zeh “this”

En les voyant, Jacob dit: C'est le camp de Dieu! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.

זֶ֑ה Zeh “this”

Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”

Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez.

הַזֶּה֙ (זֶּה֙) Zeh “this”

Jacob l'interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.

זֶּ֖ה zeh “this”

C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”

Ésaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j'ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

הַזֶּ֖ה (זֶּ֖ה) Zeh “this”