H2026–הָרַג–ha.rag

Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

הֲרוּגִ֖ים ha.ru.Gim “[the] slain [people]”

And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.

הֲרֻגִ֖ים ha.ru.Gim “[those who] were slain”

Thou art not united with them in burial, For thy land thou hast destroyed, Thy people thou hast slain, Not named to the age is the seed of evil doers.

הָרָ֑גְתָּ ha.Ra.ge.ta “you have slain”

And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.

יַהֲרֹֽג׃ ya.ha.Rog “it will kill”

And lo, joy and gladness, slaying of oxen, And slaughtering of sheep, Eating of flesh, and drinking of wine, Eat and drink, for to-morrow we die.

הָרֹ֤ג׀ ha.Rog “they are killing”

For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'

הֲרוּגֶֽיהָ׃ (הֲרוּגֶֽי) ha.ru.Gei. “slain [ones]”

In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that `is' in the sea.

וְהָרַ֥ג (הָרַ֥ג) ha.Rag “he will slay”

As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?

הֲרֻגָ֖יו (הֲרֻגָ֖י) ha.ru.Ga “slain [ones]”הֹרָֽג׃ ho.Rag “has it been slain”

For a voice as of a sick woman I have heard, Distress, as of one bringing forth a first-born, The voice of the daughter of Zion, She bewaileth herself, she spreadeth out her hands, `Wo to me now, for weary is my soul of slayers!'

לְהֹרְגִֽים׃ (הֹרְגִֽים) ho.re.Gim “murderers”

And I have appointed over them four kinds, an affirmation of Jehovah, The sword to slay, and the dogs to drag, And the fowl of the heavens, And the beast of the earth, to consume and to devour.

לַֽהֲרֹ֔ג (הֲרֹ֔ג) ha.Rog “kill”

Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,

הֲרֻ֣גֵי ha.Ru.gei “[the] slain of”

He hath trodden His bow as an enemy, Stood hath His right hand as an adversary, And He slayeth all the desirable ones of the eye, In the tent of the daughter of Zion, He hath poured out as fire His fury.

וַֽיַּהֲרֹ֔ג (יַּהֲרֹ֔ג) i.ya.ha.Rog “he has killed”

See, O Jehovah, and look attentively, To whom Thou hast acted thus, Do women eat their fruit, infants of a handbreadth? Slain in the sanctuary of the Lord are priest and prophet?

יֵהָרֵ֛ג ye.ha.Reg “will he be killed”

Lain on the earth `in' out-places have young and old, My virgins and my young men have fallen by the sword, Thou hast slain in a day of Thine anger, Thou hast slaughtered -- Thou hast not pitied.

הָרַ֙גְתָּ֙ ha.Rag.ta “you have killed”

Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain -- Thou hast not pitied.

הָרַ֖גְתָּ ha.Rag.ta “you have killed”

aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay -- to destruction; and against any man on whom `is' the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.'

תַּהַרְג֣וּ ta.har.Gu “you will kill”

And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.

הוֹרֵֽג׃ ho.Reg “[one who] slays”

They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.

הָרָ֑גוּ ha.Ra.gu “they killed”

And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.

יַהֲרֹ֔גוּ ya.ha.Ro.gu “they will kill”

And her daughters who `are' in the field, by sword they are slain, And they have known that I `am' Jehovah,

תֵּהָרַ֑גְנָה te.ha.Rag.nah “they will be killed”

Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.

יַהֲרֹ֑ג ya.ha.Rog “he will kill”

With hoofs of his horses he treadeth all thine out-places, Thy people by sword he doth slay, And the pillars of thy strength to the earth come down.

יַהֲרֹ֔ג ya.ha.Rog “he will kill”

Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?

בֵּהָ֤רֵֽג (הָ֤רֵֽג) Ha.reg “is killed”

Dost thou really say, `I `am' God,' Before him who is slaying thee? And thou `art' man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.

הֹֽרְגֶ֑ךָ (הֹֽרְגֶ֑) ho.re.Ge. “killer”

And He saith unto me: `Prophesy unto the Spirit, prophesy, son of man, and thou hast said unto the Spirit: Thus said the Lord Jehovah: From the four winds come in, O Spirit, and breathe on these slain, and they do live.'

בַּהֲרוּגִ֥ים (הֲרוּגִ֥ים) ha.ru.Gim “killed ones”