H2022G–הַר–har

Mein Gott, meine Seele ist betrübt in mir; darum gedenke ich an dichim Land des Jordan und der Hermongipfel, am Berg Mizar.

מֵהַ֥ר (הַ֥ר) Har “mount”

Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten, mich bringen zu deinem heiligen Berg und zu deinen Wohnungen,

הַֽר־ har- “[the] mountain of”

Darum fürchten wir uns nicht, wenn auch die Erde umgekehrt wird und die Berge mitten ins Meer sinken,

הָ֝רִ֗ים ha.Rim “mountains”

wenn auch seine Wasser wüten und schäumen und die Berge zittern vor seinem Ungestüm. (Sela.)

הָרִ֖ים ha.Rim “mountains”

Groß ist der Herr und hoch zu lobenin der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berg.

הַר־ har- “[the] mountain of”

Schön erhebt sich, die Freude der ganzen Erde, der Berg Zion auf der Seite des Nordens— die Stadt des großen Königs.

הַר־ har- “[the] mountain of”

Der Berg Zion freut sich, die Töchter Judas frohlockenum deiner Gerichte willen.

הַר־ har- “[the] mountain of”

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich auf dem Feld regt, ist mir bekannt.

הָרִ֑ים ha.Rim “[the] mountains”

der du die Berge gründest in deiner Kraft, der du mit Macht umgürtet bist;

הָרִ֣ים ha.Rim “mountains”

Das Gebirge Baschan ist ein Gottesberg, das Gebirge Baschan ist ein gipfelreicher Berg.

הַר־ har- “O mountain of”הַר־ har- “O mountain of”הַ֥ר har “O mountain of”הַר־ har- “O mountain of”

Warum beneidet ihr gipfelreichen Bergeden Berg, den Gott zu seiner Wohnung begehrt hat, den der Herr auch ewiglich bewohnen wird?

הָרִ֪ים ha.Rim “O mountains”הָהָ֗ר (הָ֗ר) Har “mountain”

Laß die Berge dem Volk Frieden spenden und auch die Hügel, durch Gerechtigkeit.

הָרִ֓ים ha.Rim “mountains”

Es wird Überfluß an Getreide sein im Land, bis hinauf zu den Bergeshöhen; wie der Libanon werden seine Fruchtbäume rauschen, und sie werden hervorblühen aus der Stadt wie das Gras auf dem Land.

הָ֫רִ֥ים ha.Rim “[the] mountains”

Gedenke an deine Gemeinde, die du vorzeiten erworben, an den Stamm deines Erbteils, den du erlöst hast, an den Berg Zion, auf dem du Wohnung genommen hast!

הַר־ har- “[the] mountain of”

Und er brachte sie in sein heiliges Land, zu diesem Berg, den seine Rechte erworben hat.

הַר־ har- “[the] mountain”

sondern er erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebt.

הַ֥ר har “[the] mountain of”

sein Schatten bedeckte die Berge und seine Ranken die Zedern Gottes;

הָרִ֣ים ha.Rim “mountains”

Wie ein Feuer, das den Wald verbrennt, und wie eine Flamme, welche die Berge versengt,

הָרִֽים׃ ha.Rim “mountains”

Ehe die Berge wurden und du die Erde und den Erdkreis hervorbrachtest, ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott!

הָ֘רִ֤ים ha.Rim “mountains”

In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Gipfel der Berge gehören ihm.

הָרִ֣ים ha.Rim “[the] mountains”

Die Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem Herrn, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

הָרִ֗ים ha.Rim “mountains”

die Ströme sollen in die Hände klatschen, die Berge allesamt sollen jubeln

הָרִ֥ים ha.Rim “mountains”

Erhebt den Herrn, unseren Gott, und betet an auf seinem heiligen Berg, denn heilig ist der Herr, unser Gott!

לְהַ֣ר (הַ֣ר) Har “[the] mountain of”

Mit der Flut decktest du sie wie mit einem Kleid; die Wasser standen über den Bergen;

הָ֝רִ֗ים ha.Rim “[the] mountains”

Die Berge stiegen empor, die Täler senkten sich zu dem Ort, den du ihnen gesetzt hast.

הָ֭רִים Ha.rim “mountains”