H2009–הִנֵּה–hin.neh

Und ich schaute, und siehe, sie bekamen Sehnen, und es wuchs Fleisch an ihnen; und es zog sich Haut darüber; aber es war noch kein Odem in ihnen.

וְהִנֵּֽה־ (הִנֵּֽה) hi.neh- “there!”

Und er sprach zu mir: Menschensohn, diese Gebeine sind das ganze Haus Israel. Siehe, sie sprechen: »Unsere Gebeine sind verdorrt, und unsere Hoffnung ist verloren; es ist aus mit uns!«

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Darum weissage und sprich zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich will eure Gräber öffnen und euch, mein Volk, aus euren Gräbern heraufbringen, und ich will euch wieder in das Land Israel bringen;

הִנֵּה֩ hi.Neh “here!”

so gib ihnen zur Antwort: So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich will den Holzstab Josephs nehmen, der in der Hand Ephraims und der Stämme Israels, seiner Mitverbundenen, ist, und will ihn zu dem Holzstab Judas hinzufügen und sie zu einem einzigen Holzstab machen, und sie sollen eins werden in meiner Hand!

הִנֵּה֩ hi.Neh “here!”

Und sage zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Siehe, ich werde die Kinder Israels aus den Heidenvölkern zurückholen, unter die sie gekommen sind, und sie von ringsumher sammeln und sie in ihr Land führen.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Siehe, es kommt und es wird geschehen! spricht Gott, der Herr. Das ist der Tag, von dem ich geredet habe.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Und er brachte mich dorthin; und siehe, da war ein Mann, der sah aus, als wäre er aus Erz, und er hatte eine Schnur aus Leinen in der Hand und eine Meßrute; und er stand im Tor.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Und siehe, es war eine Mauer außen um das Haus [supplied: des Tempels] herum; und die Meßrute, die der Mann in der Hand hatte, war 6 Ellen lang, und jede von ihnen maß eine [supplied: kleine] Elle und eine Handbreite. Damit maß er die Breite des [supplied: Mauer-]Baues: eine Rute, und die Höhe: auch eine Rute.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Und er führte mich in den äußeren Vorhof, und siehe, dort waren Kammern, und ein Steinpflaster war ringsherum im Vorhof angelegt; 30 Kammern lagen zum Steinpflaster hin.

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

Und er führte mich in südlicher Richtung, und siehe, dort stand ein nach Süden gerichtetes Tor; dessen Türme und Halle maß er und fand sie gleich wie jene.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Denn die Länge der Kammern, die nach dem äußeren Vorhof zu lagen, betrug 50 Ellen; und siehe, gegenüber dem Tempel waren es 100 Ellen.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

Und siehe, da kam die Herrlichkeit des Gottes Israels von Osten her, und seine Stimme war wie das Rauschen großer Wasser, und die Erde wurde von seiner Herrlichkeit erleuchtet.

וְהִנֵּ֗ה (הִנֵּ֗ה) hi.Neh “there!”

Und der Geist hob mich empor und führte mich in den inneren Vorhof, und siehe, die Herrlichkeit des Herrn erfüllte das Haus.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

Dies ist das Gesetz des [supplied: Tempel-]Hauses: Auf der Höhe des Berges soll sein ganzes Gebiet ringsum hochheilig sein. Siehe, das ist das Gesetz des Hauses.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Danach führte er mich durch das nördliche Tor, vor das Haus [supplied: des Tempels]. Da schaute ich, und siehe, die Herrlichkeit des Herrn erfüllte das Haus des Herrn! Da fiel ich nieder auf mein Angesicht.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

Und er führte mich durch den Eingang an der Seite des Tores zu den heiligen Kammern, die den Priestern gehören und gegen Norden liegen. Und siehe, dort war ein Raum zuhinterst, nach Westen zu.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Und er führte mich in den äußeren Vorhof hinaus und ließ mich an den vier Ecken des Vorhofs vorbeigehen. Und siehe, in jeder Ecke des Vorhofs war noch ein [supplied: kleiner] Hof.

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

Und er führte mich zum Eingang des Hauses zurück, und siehe, da floß unter der Schwelle des Hauses Wasser heraus, nach Osten hin; denn die Vorderseite des Hauses lag gegen Osten. Und das Wasser floß hinab, unterhalb der südlichen Seite des Hauses, südlich vom Altar.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Und er führte mich durch das nördliche Tor hinaus und brachte mich auf dem Weg außen herum zum äußeren Tor, das nach Osten gerichtet ist; und siehe, da floß von der rechten Seite [supplied: des Tores] das Wasser heraus!

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Als ich nun zurückkehrte, siehe, da standen auf dieser und jener Seite am Ufer des Stromes sehr viele Bäume.

וְהִנֵּה֙ (הִנֵּה֙) hi.Neh “there!”

Und ich hob meine Augen auf und schaute; und siehe, da stand vor dem Fluß ein Widder, der hatte zwei Hörner, und beide Hörner waren hoch; aber das eine war höher als das andere, und das höhere war zuletzt emporgewachsen.

וְהִנֵּ֣ה׀ (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Während ich nun achtgab, siehe, da kam ein Ziegenbock von Westen her über die ganze Erde, ohne den Erdboden zu berühren; der Bock aber hatte ein ansehnliches Horn zwischen seinen Augen.

וְהִנֵּ֤ה (הִנֵּ֤ה) hi.Neh “there!”

Es geschah aber, als ich, Daniel, das Gesicht sah und es zu verstehen suchte, siehe, da stand einer vor mir, der aussah wie ein Mann.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

Und ich hob meine Augen auf und schaute und siehe, da stand ein Mann, in Leinwand gekleidet und die Lenden mit Gold von Uphas umgürtet.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Und siehe, eine Hand rührte mich an, so daß ich mich zitternd auf meine Knie und Hände stützen konnte.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”