H2009–הִנֵּה–hin.neh

Car voici, tes ennemis, ô Éternel! car voici, tes ennemis périront, tous les ouvriers d'iniquité seront dispersés.

הִנֵּ֪ה hi.Neh “there!”הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

¶ Voici, j'ai ardemment désiré tes préceptes; fais-moi vivre dans ta justice.

הִ֭נֵּה Hi.neh “here!”

Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, et ne dormira pas.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

Voici, comme les yeux des serviteurs regardent à la main de leurs maîtres, comme les yeux de la servante à la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux regardent à l'Éternel, notre Dieu, jusqu'à ce qu'il use de grâce envers nous.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Voici, les fils sont un héritage de l'Éternel, et le fruit du ventre est une récompense.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Voici, ainsi sera béni l'homme qui craint l'Éternel.

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Voici, nous avons ouï parler d'elle à Éphrata, nous l'avons trouvée dans les champs de Jaar.

הִנֵּֽה־ hi.neh- “here!”

¶ Voici, qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères habitent unis ensemble!

הִנֵּ֣ה hi.Neh “there!”

¶ Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l'Éternel!

הִנֵּ֤ה׀ hi.Neh “here!”

Revenez à ma répréhension; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Et voici, une femme vint à sa rencontre, ayant la mise d'une prostituée et le coeur rusé.

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

et voici, tout y était monté en chardons, les orties en avaient couvert la surface, et sa clôture de pierres était démolie.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

J'ai vu tous les travaux qui se font sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

J'ai parlé en mon coeur, disant: Voici, je suis devenu grand et j'ai acquis de la sagesse plus que tous ceux qui ont été avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de connaissance;

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

¶ J'ai dit en mon coeur: Allons! je t'éprouverai par la joie: jouis donc du bien-être.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Et je me suis tourné vers toutes les oeuvres que mes mains avaient faites, et vers tout le travail dont je m'étais travaillé pour les faire; et voici, tout était vanité et poursuite du vent, et il n'y en avait aucun profit sous le soleil.

וְהִנֵּ֨ה (הִנֵּ֨ה) hi.Neh “there!”

¶ Et je me suis tourné, et j'ai regardé toutes les oppressions qui se font sous le soleil; et voici les larmes des opprimés, et il n'y a point pour eux de consolateur! Et la force est dans la main de leurs oppresseurs, et il n'y a point pour eux de consol

וְהִנֵּ֣ה׀ (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

¶ Voici ce que j'ai vu de bon et de beau: c'est de manger et de boire et de jouir du bien-être dans tout le travail dont l'homme se tourmente sous le soleil tous les jours de sa vie, que Dieu lui a donnés; car c'est là sa part.

הִנֵּ֞ה hi.Neh “here!”

¶ La voix de mon bien-aimé! le voici qui vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Mon bien-aimé est semblable à la gazelle, ou au faon des biches. Le voici, il se tient derrière notre mur, il regarde par les fenêtres, il regarde à travers les treillis.

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Car voici, l'hiver est passé, la pluie a cessé, elle s'en est allée;

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

¶ -Voici son lit, celui de Salomon; soixante hommes forts l'entourent, d'entre les hommes forts d'Israël;

הִנֵּ֗ה hi.Neh “there!”

¶ Car voici, le Seigneur, l'Éternel des armées, ôte de Jérusalem et de Juda le soutien et l'appui, tout soutien de pain et tout soutien d'eau,

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Car la vigne de l'Éternel des armées est la maison d'Israël, et les hommes de Juda sont la plante de ses délices. Et il s'attendait au juste jugement, et voici l'effusion de sang, -à la justice, et voici un cri!

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Et il élèvera un étendard devant les nations lointaines: et il en sifflera une des bouts de la terre; et voici, elle viendra, rapide et légère.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”