H2009–הִנֵּה–hin.neh

Et voici, Amaria, le principal sacrificateur, est préposé sur vous dans toutes les affaires de l'Éternel, et Zebadia, fils d'Ismaël, prince de la maison de Juda, dans toutes les affaires du roi; et vous avez devant vous, pour officiers, les lévites. Forti

וְהִנֵּ֡ה (הִנֵּ֡ה) hi.Neh “here!”

Et on vint et on rapporta à Josaphat, en disant: Il est venu contre toi une grande multitude, de l'autre côté de la mer, de la Syrie; et voici, ils sont à Hatsatson-Thamar, qui est En-Guédi.

וְהִנָּם֙ (הִנָּ) hi.Na “there”

Et maintenant, voici, les fils d'Ammon et de Moab, et ceux de la montagne de Séhir, chez lesquels tu ne permis pas à Israël d'entrer lorsqu'ils venaient du pays d'Égypte (car ils se détournèrent d'eux, et ne les détruisirent pas),

הִנֵּה֩ hi.Neh “here!”

les voici qui nous récompensent en venant pour nous chasser de ton héritage que tu nous as fait posséder.

וְהִ֨נֵּה־ (הִ֨נֵּה) Hi.neh- “here!”

-voici, l'Éternel te frappera d'un grand coup dans ton peuple et dans tes fils et dans tes femmes et dans tous tes biens,

הִנֵּ֣ה hi.Neh “here!”

Et toute la congrégation fit alliance avec le roi dans la maison de Dieu; et Jehoïada leur dit: Voici, le fils du roi régnera, selon ce que l'Éternel a dit touchant les fils de David.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Et elle regarda, et voici, le roi se tenait sur son estrade, à l'entrée, et les chefs et les trompettes étaient auprès du roi, et tout le peuple du pays se réjouissait et sonnait des trompettes, et les chantres étaient là avec des instruments de musique,

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Tu dis: Voici, tu as frappé Édom! et ton coeur s'est élevé pour que tu te glorifies. Maintenant, reste dans ta maison; pourquoi te mettrais-tu aux prises avec le malheur et tomberais-tu, toi, et Juda avec toi?

הִנֵּ֤ה hi.Neh “here!”

Et Azaria, le principal sacrificateur, et tous les sacrificateurs, le regardèrent; et voici, il était lépreux au front; et ils le chassèrent de là; et lui aussi se hâta de sortir, car l'Éternel l'avait frappé.

וְהִנֵּה־ (הִנֵּה) hi.neh- “there!”

Et il y avait là un prophète de l'Éternel, nommé Oded, et il sortit au-devant de l'armée qui revenait à Samarie, et leur dit: Voici, dans son courroux contre ceux de Juda, l'Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tué

הִ֠נֵּה Hi.neh “here!”

Et voici, à cause de cela, nos pères sont tombés par l'épée, et nos fils, et nos filles, et nos femmes, sont en captivité.

וְהִנֵּ֛ה (הִנֵּ֛ה) hi.Neh “there!”

et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos fils comme leurs fils; et voici, nous réduisons nos fils et nos filles à la servitude, et parmi nos filles, il y en a qui sont déjà asservies, et il n'est pas au pouvoir de nos mains de les rac

וְהִנֵּ֣ה (הִנֵּ֣ה) hi.Neh “there!”

Je n'entrerai pas. Et je reconnus que, voici, ce n'était pas Dieu qui l'avait envoyé, car il prononçait cette prophétie contre moi, et Tobija et Sanballat le soudoyaient.

וְהִנֵּ֥ה (הִנֵּ֥ה) hi.Neh “there!”

Voici, nous sommes aujourd'hui serviteurs; et quant au pays que tu donnas à nos pères pour qu'ils en mangeassent le fruit et les bons produits, voici, nous y sommes serviteurs;

הִנֵּ֛ה hi.Neh “here!”הִנֵּ֛ה hi.Neh “here!”

Et les serviteurs du roi lui dirent: Voici Haman, qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu'il entre.

הִנֵּ֥ה hi.Neh “there!”

Et Harbona, l'un des eunuques, dit devant le roi: Voici, le bois, haut de cinquante coudées, qu'Haman avait préparé pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d'Haman. Et le roi dit:

הִנֵּה־ hi.neh- “there!”

Et le roi Assuérus dit à la reine Esther et à Mardochée, le Juif: Voici, j'ai donné à Esther la maison d'Haman; et lui, on l'a pendu au bois parce qu'il a étendu sa main contre les Juifs.

הִנֵּ֨ה hi.Neh “here!”

Et l'Éternel dit à Satan: Voici, tout ce qu'il a est en ta main, seulement tu n'étendras pas ta main sur lui. Et Satan sortit de la présence de l'Éternel.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

et voici, un grand vent est venu de delà le désert et a donné contre les quatre coins de la maison, et elle est tombée sur les jeunes gens et ils sont morts; et j'ai échappé, moi seul, pour te l'annoncer.

וְהִנֵּה֩ (הִנֵּה֩) hi.Neh “there!”

Voici, que cette nuit-là soit stérile; que les cris de joie n'y entrent pas!

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Voici, tu en as enseigné beaucoup, et tu as fortifié les mains languissantes;

הִ֭נֵּה Hi.neh “there!”

¶ Voici, bienheureux l'homme que +Dieu reprend! Ne méprise donc pas le châtiment du Tout-puissant.

הִנֵּ֤ה hi.Neh “there!”

Voici, nous avons examiné cela; il en est ainsi. Ecoute-le, et sache-le pour toi même.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”

S'agit-il de force, voici, il est fort; s'agit-il de jugement: Qui m'assignera?

הִנֵּ֑ה hi.Neh “there!”

Voyez, j'exposerai ma juste cause: je sais que je serai justifié.

הִנֵּה־ hi.neh- “here!”