Lexicon entry · Hebrew
H2005הֵןhen
look!Part of speech: Hebrew Interjection
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
316 occurrences in 310 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Mais Éli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
הִנֵּֽנִי׃ (הִנֵּֽ) hi.Ne. “here [am]”
Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l'Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l'âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui
הִנְנִ֣י (הִנְ) hi. “here [am]”
Celui qui portait ses armes lui répondit: Fais tout ce que tu as dans le coeur, n'écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here”
Saül dit à Jonathan: Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit: J'ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j'avais à la main: me voici, je mourrai.
הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here”
Saül dit: Écoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!
הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here [am]”
et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.
הִנְנִ֖י (הִנְ) hi. “here”
S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!
הִנֵּֽנִי׃ (הִנֵּֽ) hi.Ne. “here [am]”
Toutes les tribus d'Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.
הִנְנ֛וּ (הִנְ) hi. “here [are]”
Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
הִנְנִי֩ (הִנְ) hi. “here”
Mais s'il dit: Je ne prends point plaisir en toi! me voici, qu'il me fasse ce qui lui semblera bon.
הִנְנִ֕י (הִנְ) hi. “here [am]”
L'Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l'Éternel a livré le royaume entre les mains d'Absalom, ton fils; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang!
וְהִנְּךָ֙ (הִנְּ) hi.ne. “here”
Voici, j'ai l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu, comme l'Éternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.
וְהִנְנִ֣י (הִנְ) hi. “here”
Et Pharaon lui dit: Que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller dans ton pays? Il répondit: Rien, mais laisse-moi partir.
וְהִנְּךָ֥ (הִנְּ) hi.ne. “here”
et dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux! Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.
הִנְנִ֨י (הִנְ) hi. “here”
Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam; j'exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu'à ce
הִנְנִ֨י (הִנְ) hi. “here”
voici, je vais balayer Baescha et sa maison, et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath.
הִנְנִ֥י (הִנְ) hi. “here”
Et elle répondit: L'Éternel, ton Dieu, est vivant! je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée de farine dans un pot et un peu d'huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour m
וְהִנְנִ֨י (הִנְ) hi. “here”
Mais voici, un prophète s'approcha d'Achab, roi d'Israël, et il dit: Ainsi parle l'Éternel: Vois-tu toute cette grande multitude? Je vais la livrer aujourd'hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l'Éternel.
הִנְנִ֨י (הִנְ) hi. “here”
Alors il lui dit: Parce que tu n'as pas obéi à la voix de l'Éternel, voici, quand tu m'auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l'eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.
הִנְּךָ֤ (הִנְּ) hi.ne. “here”
Voici, je vais faire venir le malheur sur toi; je te balaierai, j'exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
הִנְנִ֨י (הִנְ) hi. “here”
Michée répondit: Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
הִנְּךָ֥ (הִנְּ) hi.ne. “there”
L'officier sur la main duquel s'appuyait le roi répondit à l'homme de Dieu: Quand l'Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? Et Élisée dit: Tu le verras de tes yeux; mais tu n'en mangeras point.
הִנְּכָ֤ה (הִנְּ) hi.ne. “here”
L'un des serviteurs du roi répondit: Que l'on prenne cinq des chevaux qui restent encore dans la ville, -ils sont comme toute la multitude d'Israël qui y est restée, ils sont comme toute la multitude d'Israël qui dépérit, -et envoyons voir ce qui se passe
הִנָּ֕ם (הִנָּ֕) hi.Na “here”
Et l'officier avait répondu à l'homme de Dieu: Quand l'Éternel ferait des fenêtres au ciel, pareille chose arriverait-elle? Et Élisée avait dit: Tu le verras de tes yeux; mais tu n'en mangeras point.
הִנְּךָ֤ (הִנְּ) hi.ne. “here”
Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu'il recevra, il retournera dans son pays; et je le ferai tomber par l'épée dans son pays.
הִנְנִ֨י (הִנְ) hi. “here”