H1961–הָיָה–ha.yah

And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.

וְהָיָ֧ה (הָיָ֧ה) ha.Yah “it will be”

The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from `being' a city, And it hath been a heap -- a ruin.

וְהָיְתָ֖ה (הָיְתָ֖ה) ha.ye.Tah “it will be”

Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.

תִּֽהְיֶ֔ינָה tih.Yei.nah “they will be”

And ceased hath the fortress from Ephraim, And the kingdom from Damascus, And the remnant of Aram are as the honour of the sons of Israel, The affirmation of Jehovah of Hosts!

יִֽהְי֔וּ yih.Yu “they will be”

And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”וְהָיָ֛ה (הָיָ֛ה) ha.Yah “it will be”

In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation.

יִהְי֣וּ׀ yih.Yu “they will be”וְהָיְתָ֖ה (הָיְתָ֖ה) ha.ye.Tah “it will be”

For before harvest, when the flower is perfect, And the blossom is producing unripe fruit, Then hath `one' cut the sprigs with pruning hooks, And the branches he hath turned aside, cut down.

יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will become”

And its foundations have been smitten, All making wages `are' afflicted in soul.

וְהָי֥וּ (הָי֥וּ) ha.Yu “they will be”

And there is no work to Egypt, That head or tail, branch or reed, may do.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

In that day is Egypt like women, And it hath mourned, and been afraid, Because of the waving of the hand of Jehovah of Hosts, That He is waving over it.

יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

And the land of Judah hath been to Egypt for a cause of staggering, Every one who doth mention it, for himself feareth, Because of the counsel of Jehovah of Hosts, That He is counselling against it.

וְ֠הָיְתָה (הָיְתָה) ha.ye.tah “it will become”

In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, `The city of destruction,' is said of one.

יִהְיוּ֩ yih.Yu “they will be”

In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah,

יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh “it will be”

And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will become”

In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.

תִּהְיֶ֨ה tih.Yeh “it will be”

In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “it will be”

And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”

And it hath come to pass, in that day, That I have called to my servant, To Eliakim son of Hilkiah.

וְהָיָ֖ה (הָיָ֖ה) ha.Yah “it will be”

And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “he will become”

And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.

וְהָיָ֛ה (הָיָ֛ה) ha.Yah “he will become”

And in many waters `is' the seed of Sihor, The harvest of the brook `is' her increase, And she is a mart of nations.

וַתְּהִ֖י (תְּהִ֖י) te.Hi “it became”

Lo, the land of the Chaldeans -- this people was not, Asshur founded it for the Ziim, They raised its watch-towers, They lifted up her palaces, -- He hath appointed her for a ruin!

הָיָ֔ה ha.Yah “it was”

And it hath come to pass, in that day, That forgotten is Tyre seventy years, According to the days of one king. At the end of seventy years there is to Tyre as the song of the harlot.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will happen”

And it hath come to pass, At the end of seventy years Jehovah inspecteth Tyre, And she hath repented of her gift, That she committed fornication With all kingdoms of the earth on the face of the ground.

וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “it will be”