Lexicon entry · Hebrew
H1961הָיָהha.yah
to bePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
3,562 occurrences in 3,133 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Timna warH1961 eine Nebenfrau des Eliphas, des Sohnes Esaus, die gebar dem Eliphas den Amalek. Das sind die Söhne von Ada, der Frau Esaus.
הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah “she was”
Aber die Söhne Reguels sind diese: Nachath, Serach, Schamma und Missa. Das sind dieH1961 Söhne von Basmath, der Frau Esaus.
הָי֔וּ ha.Yu “they were”
Die Söhne aber von Oholibama, der Frau Esaus, der Tochter der Ana, der Tochter Zibeons, die sie Esau gebar, sind diese: Jehusch, Jaelam und Korah.
הָי֗וּ ha.Yu “they were”
Aber Lotans Söhne warenH1961 diese: Hori und Hemam; und Lotans Schwester hieß Timna.
וַיִּהְי֥וּ (יִּהְי֥וּ) i.yih.Yu “they were”
Dies ist die Geschichte Jakobs: Joseph war 17 Jahre alt, als er mit seinen Brüdern das Vieh hütete, und er war als Knabe bei den Söhnen Bilhas und Silpas, den Frauen seines Vaters; und Joseph brachte vor ihren Vater, was man ihnen Schlimmes nachsagte.
הָיָ֨ה ha.Yah “he was”
Und nun kommt und laßt uns ihn töten und in eine Zisterne werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen; dann wollen wir sehen, was aus seinen Träumen wird!
יִּהְי֖וּ yih.Yu “will <they> be”
Und es geschahH1961, als Joseph zu seinen Brüdern kam, da zogen sie ihm das Gewand aus, den bunten Leibrock, den er trug;
וַֽיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”
Kommt, wir wollen ihn den Ismaelitern verkaufen und nicht selbst Hand an ihn legen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch! Und seine Brüder stimmten zu.
תְּהִי־ te.hi- “it be”
Es geschahH1961 aber um jene Zeit, daß Juda von seinen Brüdern wegzog und sich zu einem Mann aus Adullam wandte, der Hira hieß.
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”
Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela. Er befand sich aber in Kesib, als sie ihn gebar.
וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “he was”
Aber Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete ihn der Herr.
וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “he was”
Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener seinH1961 würde, ließ er esH1961 auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen Nachkommen zu geben.
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will belong”וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “it was”
Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Tempelhure, die bei Enaim am Weg saß? Sie antworteten: Es ist keine Tempelhure hier gewesen!
הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah “she was”
Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht gefunden; dazu sagen die Leute an jenem Ort, es seiH1961 keine Tempelhure dort gewesen.
הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah “she was”
Juda sprach: So soll sie [supplied: das Pfand] für sich behalten, damit wir nicht in Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber du hast sie nicht gefunden.
נִהְיֶ֣ה nih.Yeh “we should become”
Und es geschahH1961 nach etwa drei Monaten, da wurde dem Juda berichtet: Deine Schwiegertochter Tamar hat Hurerei getrieben, und siehe, sie ist von der Hurerei auch schwanger geworden! Da sprach Juda: Führt sie hinaus, damit sie verbrannt werde!
וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”
Und es geschahH1961, als sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leib.
וַיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “it was”
Und es geschahH1961, als sie gebar, da kam eine Hand heraus; da nahm die Hebamme einen roten Faden und band ihn darum und sprach: Der ist zuerst herausgekommen!
וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”
Als dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder heraus. Und sie sprach: Warum hast du dir einen solchen Riß gemacht? Und man gab ihm den Namen Perez.
וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”
Und der Herr war mit Joseph, und er warH1961 ein Mann, dem alles gelang; und so durfte er im Haus seines ägyptischen Herrn bleiben.
וַיְהִ֤י (יְהִ֤י) y.Hi “he was”וַיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “he was”וַיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “he was”
Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und über alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte, im Haus und auf dem Feld.
וַיְהִ֡י (יְהִ֡י) y.Hi “it was”וַיְהִ֞י (יְהִ֞י) y.Hi “it was”
Da überließ er alles, was er hatte, der Hand Josephs und kümmerte sich um gar nichts mehr als um das Brot, das er aß. Joseph aber warH1961 von schöner Gestalt und gutem Aussehen.
וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “he was”
Es geschahH1961 aber nach diesen Begebenheiten, daß die Frau seines Herrn ihre Augen auf Joseph warf und zu ihm sprach: Lege dich zu mir!
וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”
Und obwohl sie ihm Tag für Tag zuredete, hörte er doch nicht auf sie, daß er sich zu ihr gelegt oder sich an ihr vergangen hätte.
וַיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”לִהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “be”
Es geschahH1961 aber an einem solchen Tag, als er ins Haus kam, um seine Arbeit zu tun, und niemand von den Leuten des Hauses anwesend war,
וַיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”