H1961–הָיָה–ha.yah

He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, Although there are many who oppose me.

הָי֥וּ ha.Yu “they are”

But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, A refuge in the day of my distress.

הָיִ֣יתָ ha.Yi.ta “you have been”

For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.

הָיִ֣יתָ ha.Yi.ta “you have been”

בִּ֝הְיוֹת֗וֹ (הְיוֹת֗) h.yo.T “was”

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

הָיִ֣יתָ ha.Yi.ta “you are”

They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

יִהְיֽוּ׃ yih.Yu “they will be”

But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

הָ֝י֗וּ ha.Yu “they will be”

I have become a stranger to my brothers, An alien to my mother's children.

הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti “I have become”

When I wept and I fasted, That was to my reproach.

וַתְּהִ֖י (תְּהִ֖י) te.Hi “it became”

When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

וָאֱהִ֖י (אֱהִ֖י) 'e.Hi “I became”

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

יְהִֽי־ ye.hi- “may it become”

Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.

תְּהִי־ te.hi- “may it be”יְהִ֥י ye.Hi “anyone be”

Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, For you are my rock and my fortress.

הֱיֵ֤ה he.Yeh “become”

I am a marvel to many, But you are my strong refuge.

הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti “I have become”

There shall be abundance of grain throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

יְהִ֤י ye.Hi “may it be”

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

יְהִ֤י ye.Hi “may it be”

For all day long have I been plagued, And punished every morning.

וָאֱהִ֣י (אֱהִ֣י) 'e.Hi “I have been”

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

הָי֣וּ ha.Yu “they have become”

I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

הָיִ֥יתִי ha.Yi.ti “I was”

His tent is also in Salem; His dwelling place in Zion.

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that didn't make their hearts loyal, Whose spirit was not steadfast with God.

יִהְי֨וּ׀ yih.Yu “they will be”

We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those who are around us.

הָיִ֣ינוּ ha.Yi.nu “we have become”

Let your hand be on the man of your right hand, On the son of man whom you made strong for yourself.

תְּֽהִי־ te.hi- “may it be”

There shall be no strange god in you, Neither shall you worship any foreign god.

יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”

The haters of Yahweh would cringe before him, And their punishment would last forever.

וִיהִ֖י (יהִ֖י) Hi “may it be”