Lexicon entry · Hebrew
H1961הָיָהha.yah
to bePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
3,562 occurrences in 3,133 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er hat meine Seele erlöst und ihr Frieden verschafftvor denen, die mich bekriegten; denn viele sind gegen mich gewesen.
הָי֥וּ ha.Yu “they are”
Ich aber will deine Macht besingen und jeden Morgen deine Gnade rühmen, daß du mir eine sichere Burg warst, und ein Zufluchtsort am Tag meiner Bedrängnis.
הָיִ֣יתָ ha.Yi.ta “you have been”
Denn du bist meine Zuflucht geworden, ein starker Turm vor dem Feind.
הָיִ֣יתָ ha.Yi.ta “you have been”
Ein Psalm Davids, als er in der Wüste Juda war.
בִּ֝הְיוֹת֗וֹ (הְיוֹת֗) h.yo.T “was”
Denn du bist meine Hilfe geworden, und ich juble unter dem Schatten deiner Flügel.
הָיִ֣יתָ ha.Yi.ta “you are”
Man wird sie der Gewalt des Schwertes preisgeben, eine Beute der Schakale werden sie sein!
יִהְיֽוּ׃ yih.Yu “they will be”
Aber Gott schießt einen Pfeil auf sie, plötzlich werden sie verwundet,
הָ֝י֗וּ ha.Yu “they will be”
Entfremdet bin ich meinen Brüdern und ein Fremder geworden den Söhnen meiner Mutter.
הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti “I have become”
Als meine Seele fastete und weinte, wurde ich deshalb beschimpft,
וַתְּהִ֖י (תְּהִ֖י) te.Hi “it became”
und als ich mich mit Sacktuch kleidete, haben sie mich zum Sprichwort gemacht.
וָאֱהִ֖י (אֱהִ֖י) 'e.Hi “I became”
Ihr Tisch vor ihnen soll zur Schlinge werden und zum Fallstrick den Sorglosen!
יְהִֽי־ ye.hi- “may it become”
ihre Wohnstätte soll verwüstet werden, und in ihren Zelten wohne niemand mehr!
תְּהִי־ te.hi- “may it be”יְהִ֥י ye.Hi “anyone be”
Sei mir ein Felsenhorst, zu dem ich stets fliehen kann, der du verheißen hast, mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.
הֱיֵ֤ה he.Yeh “become”
Ich bin für viele wie ein Wunderzeichen, und du bist meine starke Zuflucht.
הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti “I have become”
Es wird Überfluß an Getreide sein im Land, bis hinauf zu den Bergeshöhen; wie der Libanon werden seine Fruchtbäume rauschen, und sie werden hervorblühen aus der Stadt wie das Gras auf dem Land.
יְהִ֤י ye.Hi “may it be”
Sein Name bleibt ewiglich; sein Ruhm wird wachsen, solange die Sonne scheint; in ihm werden gesegnet sein alle Heiden, sie werden ihn glücklich preisen!
יְהִ֤י ye.Hi “may it be”
denn ich bin doch den ganzen Tag geplagt worden, und meine Züchtigung war jeden Morgen da!
וָאֱהִ֣י (אֱהִ֣י) 'e.Hi “I have been”
Wie sind sie so plötzlich verwüstet worden! Sie sind untergegangen und haben ein Ende mit Schrecken genommen.
הָי֣וּ ha.Yu “they have become”
da war ich töricht und verstand nichts; ich verhielt mich wie ein Vieh gegen dich.
הָיִ֥יתִי ha.Yi.ti “I was”
in Salem ist sein Zelt und seine Wohnung in Zion.
וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”
und nicht würden wie ihre Väter, ein trotziges und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das kein festes Herz hatte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.
יִהְי֨וּ׀ yih.Yu “they will be”
Wir sind ein Hohn geworden für unsere Nachbarn, zu Spott und Schande denen, die uns umgeben!
הָיִ֣ינוּ ha.Yi.nu “we have become”
Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, über dem Sohn des Menschen, den du dir großgezogen hast,
תְּֽהִי־ te.hi- “may it be”
Kein anderer Gott soll bei dir sein, und einen fremden Gott bete nicht an!
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh “it will be”
Die den Herrn hassen, müßten sich ihm schmeichelnd unterwerfen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen!
וִיהִ֖י (יהִ֖י) Hi “may it be”