H1961–הָיָה–ha.yah

`And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will belong”

and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth;

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will belong”וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

`There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

תִהְיֶ֥ה tih.Yeh “she will be”יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”

`When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee -- sin.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

`And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

`When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house,

וְהָיָ֞ה (הָיָ֞ה) ha.Yah “it will be”

and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “she will belong”

`Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it `is' before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

לִהְי֧וֹת (הְי֧וֹת) h.Yot “become”

`When a man taketh a new wife, he doth not go out into the host, and `one' doth not pass over unto him for anything; free he is at his own house one year, and hath rejoiced his wife whom he hath taken.

יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “he will be”

thou dost certainly give back to him the pledge at the going in of the sun, and he hath lain down in his own raiment, and hath blessed thee; and to thee it is righteousness before Jehovah thy God.

תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh “it will belong”

in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and Jehovah thy God doth ransom thee from thence; therefore I am commanding thee to do this thing.

הָיִ֙יתָ֙ ha.Yi.ta “you were”

`When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.

יִהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will belong”

`When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

`When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.

הָיִ֖יתָ ha.Yi.ta “you were”

`When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will happen”

then it hath come to pass, if the wrong-doer is to be smitten, that the judge hath caused him to fall down, and `one' hath smitten him in his presence, according to the sufficiency of his wrong-doing, by number;

וְהָיָ֛ה (הָיָ֛ה) ha.Yah “it will be”

`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;

תִהְיֶ֧ה tih.Yeh “she will belong”

and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will belong”

Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will belong”

Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”

And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the rememberance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.

וְהָיָ֡ה (הָיָ֡ה) ha.Yah “it will be”