H1961–הָיָה–ha.yah

And you will take with you into the ark two of every sort of living thing, and keep them safe with you; they will be male and female.

יִֽהְיֽוּ׃ Yih.Yu “they will be”

And make a store of every sort of food for yourself and them.

וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will become”

And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.

הָיָ֔ה ha.Yah “<it> was”

And after the seven days, the waters came over all the earth.

וַֽיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “it was”הָי֖וּ ha.Yu “they were”

And rain came down on the earth for forty days and forty nights.

וַֽיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it was”

And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.

וַֽיְהִ֧י (יְהִ֧י) y.Hi “it was”

And still the waters went on falling, till on the first day of the tenth month the tops of the mountains were seen.

הָיוּ֙ ha.Yu “they were”

Then, after forty days, through the open window of the ark which he had made,

וַֽיְהִ֕י (יְהִ֕י) y.Hi “it was”

And in the six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters were dry on the earth: and Noah took the cover off the ark and saw that the face of the earth was dry.

וַֽ֠יְהִי (יְהִי) y.hi “it was”

And the fear of you will be strong in every beast of the earth and every bird of the air; everything which goes on the land, and all the fishes of the sea, are given into your hands.

יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh “<it> will be”

Every living and moving thing will be food for you; I give them all to you as before I gave you all green things.

יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will become”

And I will make my agreement with you; never again will all flesh be cut off by the waters; never again will the waters come over all the earth for its destruction.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “<it> will be”

I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.

וְהָֽיְתָה֙ (הָֽיְתָה֙) ha.ye.Tah “it will become”

And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,

וְהָיָ֕ה (הָיָ֕ה) ha.Yah “it will be”

And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.

יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh “<it> will become”

And the bow will be in the cloud, and looking on it, I will keep in mind the eternal agreement between God and every living thing on the earth.

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will be”

And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.

וַיִּֽהְי֣וּ (יִּֽהְי֣וּ) i.yih.Yu “they were”

Cursed be Canaan; let him be a servant of servants to his brothers.

יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh “he will be”

And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.

וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “let him be”

May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.

וִיהִ֥י (יהִ֥י) Hi “let him be”

all the years of his life were nine hundred and fifty: and he came to his end.

וַיִּֽהְיוּ֙ (יִּֽהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”

And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth.

לִֽהְי֥וֹת (הְי֥וֹת) h.Yot “be”

He was a very great bowman, so that there is a saying, Like Nimrod, a very great bowman.

הָיָ֥ה ha.Yah “he was”

And at the first, his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.

וַתְּהִ֨י (תְּהִ֨י) te.Hi “it was”

Their country stretching from Zidon to Gaza, in the direction of Gerar; and to Lasha, in the direction of Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim.

וַֽיְהִ֞י (יְהִ֞י) y.Hi “it was”