H1961–הָיָה–ha.yah

`even' the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.'

וְיִֽהְי֥וּ (יִֽהְי֥וּ) yih.Yu “they may become”

a memorial to the sons of Israel, so that a stranger who is not of the seed of Aaron doth not draw near to make a perfume before Jehovah, and is not as Korah, and as his company, -- as Jehovah hath spoken by the hand of Moses to him.

יִהְיֶ֤ה yih.Yeh “he will be”

And it cometh to pass, in the company being assembled against Moses and against Aaron, that they turn towards the tent of meeting, and lo, the cloud hath covered it, and the honour of Jehovah is seen;

וַיְהִ֗י (יְהִ֗י) y.Hi “it was”

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

וַיִּהְי֗וּ (יִּהְי֗וּ) i.yih.Yu “they were”

`And it hath come to pass, the man's rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.'

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it will be”

And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will be”

This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons;

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will belong”

in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will be”

`The first-fruits of all that `is' in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;

יִהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will belong”

every devoted thing in Israel is thine,

יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.

יִֽהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”

and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;

יִהְיֶה־ yih.yeh- “it will belong”יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh “it will belong”

And Jehovah saith unto Aaron, `In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I `am' thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel;

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will belong”

`And a clean man hath gathered the ashes of the cow, and hath placed at the outside of the camp, in a clean place, and it hath become to the company of the sons of Israel a charge for waters of separation -- it `is' a `cleansing';

וְ֠הָיְתָה (הָיְתָה) ha.ye.tah “it will become”

and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.

וְֽהָיְתָ֞ה (הָיְתָ֞ה) ha.ye.Tah “it will become”

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself -- the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness `is' still upon him.

יִהְיֶ֔ה yih.Yeh “he will be”

and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped `it' in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.

הָֽיוּ־ ha.yu- “they were”

`And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,

וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will become”

And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron,

הָ֥יָה Ha.yah “it belonged”

And Jehovah saith unto Moses, `Make for thee a burning `serpent', and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it -- he hath lived.

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”

And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass -- he hath lived.

וְהָיָ֗ה (הָיָ֗ה) ha.Yah “it was”

and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.

וַיְהִ֣י (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'

וּתְהִ֥י (תְהִ֥י) te.Hi “let it be”

and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,

וַתְּהִ֥י (תְּהִ֥י) te.Hi “it came”