Lexicon entry · Hebrew
H1961הָיָהha.yah
to bePart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
3,562 occurrences in 3,133 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und der Mensch gab seiner Frau den Namen Eva; denn sie wurdeH1961 die Mutter aller Lebendigen.
הָֽיְתָ֖ה ha.ye.Tah “she was”
Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist gewordenH1961 wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!
הָיָה֙ ha.Yah “he has become”
Und weiter gebar sie seinen Bruder Abel. Und Abel wurdeH1961 ein Schafhirte, Kain aber einH1961 Ackerbauer.
וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he was”הָיָ֖ה ha.Yah “he was”
Und es geschahH1961 nach geraumer Zeit, daß Kain dem Herrn ein Opfer darbrachte von den Früchten des Erdbodens.
וַֽיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “it happened”
Und Kain redete mit seinem Bruder Abel; und es geschahH1961, als sie auf dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”בִּהְיוֹתָ֣ם (הְיוֹתָ֣) h.yo.Ta “were”
Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht mehr geben; ruhelos und flüchtig sollst du seinH1961 auf der Erde!
תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh “you will be”
Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehenH1961, daß mich totschlägt, wer mich findet!
וְהָיִ֜יתִי (הָיִ֜יתִי) ha.Yi.ti “I will be”וְהָיָ֥ה (הָיָ֥ה) ha.Yah “it will be”
Und Kain erkannte seine Frau; die wurde schwanger und gebar den Henoch. Und er baute eine Stadt und nannte sie nach dem Namen seines Sohnes Henoch.
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “he was”
Und Ada gebar den Jabal; der wurdeH1961 der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
הָיָ֔ה ha.Yah “he was”
Und sein Bruder hieß Jubal; der wurdeH1961 der Vater aller Harfen- und Flötenspieler.
הָיָ֔ה ha.Yah “he was”
Und dieH1961 Lebenszeit Adams, nachdem er den Seth gezeugt hatte, betrug 800 Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
וַיִּֽהְי֣וּ (יִּֽהְי֣וּ) i.yih.Yu “they were”
Und die ganze Lebenszeit Adams betrug 930 Jahre, und er starb.
וַיִּֽהְי֞וּ (יִּֽהְי֞וּ) i.yih.Yu “they were”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Seths betrug 912 Jahre, und er starb.
וַיִּֽהְיוּ֙ (יִּֽהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Enoschs betrug 905 Jahre, und er starb.
וַיִּֽהְיוּ֙ (יִּֽהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Kenans betrug 910 Jahre, und er starb.
וַיִּֽהְיוּ֙ (יִּֽהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Mahalaleels betrug 895 Jahre, und er starb.
וַיִּהְיוּ֙ (יִּהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Jareds betrug 962 Jahre, und er starb.
וַיִּֽהְיוּ֙ (יִּֽהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Henochs betrug 365 Jahre.
וַיְהִ֖י (יְהִ֖י) y.Hi “it was”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Methusalahs betrug 969 Jahre, und er starb.
וַיִּהְיוּ֙ (יִּהְיוּ֙) i.yih.Yu “they were”
und dieH1961 ganze Lebenszeit Lamechs betrug 777 Jahre, und er starb.
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”
Und Noah war 500 Jahre alt, da zeugte Noah den Sem, den Ham und den Japhet.
וַֽיְהִי־ (יְהִי) y.hi- “he was”
Und es geschahH1961, als sich die Menschen zu mehren begannen auf der Erde und ihnen Töchter geboren wurden,
וַֽיְהִי֙ (יְהִי֙) y.Hi “it was”
Da sprach der Herr: Mein Geist soll nicht für immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [supplied: ja] Fleisch; so sollenH1961 seine Tage 120 Jahre betragen!
וְהָי֣וּ (הָי֣וּ) ha.Yu “they will be”
In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch später noch, solange die Gottessöhne zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [supplied: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.
הָי֣וּ ha.Yu “they were”
Dies ist die Geschichte Noahs: Noah, ein gerechter Mann, warH1961 untadelig unter seinen Zeitgenossen; Noah wandelte mit Gott.
הָיָ֖ה ha.Yah “he was”