H1961–הָיָה–ha.yah

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.

הָ֣יוּ Ha.yu “they have been”

Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.

הָ֥יוּ Ha.yu “they have been”

And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.

הָי֖וּ ha.Yu “they have been”

And there is a word of Jehovah unto me, saying, `Son of man,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

The house of Israel hath been to Me for dross, All of them `are' brass, and tin, and iron, and lead, In the midst of a furnace -- dross hath silver been,

הָיוּ־ ha.yu- “they have become”הָיֽוּ׃ ha.Yu “they have become”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your all becoming dross, Therefore, lo, I am gathering you unto the midst of Jerusalem,

הֱי֥וֹת he.Yot “have become”

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And there is a word of Jehovah unto me, saying, `Son of man,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

Two women were daughters of one mother,

הָיֽוּ׃ ha.Yu “they were”

And their names `are' Aholah the elder, And Aholibah her sister, And they are Mine, and bear sons and daughters. As to their names -- Samaria `is' Aholah, And Jerusalem `is' Aholibah.

וַתִּֽהְיֶ֣ינָה (תִּֽהְיֶ֣ינָה) tih.Yei.nah “they belonged”

They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.

וַתְּהִי־ (תְּהִי) te.hi- “she became”

Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.

תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh “it will become”

And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying,

וַיְהִי֩ (יְהִי֩) y.Hi “it came”

For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.

הָיָ֔ה ha.Yah “it was”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And I say unto them, `A word of Jehovah hath been unto me, saying:

הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I `am' the Lord Jehovah.

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “he will become”

In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I `am' Jehovah.'

וְהָיִ֤יתָ (הָיִ֤יתָ) ha.Yi.ta “you will become”

And there is a word of Jehovah unto me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man,

וַיְהִ֛י (יְהִ֛י) y.Hi “it was”הָיָ֥ה ha.Yah “it came”

A spreading place of nets she is in the midst of the sea, For I -- I have spoken -- an affirmation of the Lord Jehovah, And she hath been for a spoil to nations.

תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh “it will be”וְהָיְתָ֥ה (הָיְתָ֥ה) ha.ye.Tah “it will become”

And I have given thee up for a clear place of a rock, A spreading-place of nets thou art, Thou art not built up any more, For I, Jehovah, I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.

תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “you will be”

And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!

הָיְתָ֨ה ha.ye.Tah “it was”

And there is a word of Jehovah unto me, saying:

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”