H1961–הָיָה–ha.yah

The soul which does sin will be put to death: the son will not be made responsible for the evil-doing of the father, or the father for the evil-doing of the son; the righteousness of the upright will be on himself, and the evil-doing of the evil-doer on

תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh “it will be”תִּֽהְיֶֽה׃ Tih.Yeh “it will be”

For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.

יִהְיֶ֥ה yih.Yeh “it will become”

And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

הָיָ֑ה ha.Yah “it was”

And he went up and down among the lions and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

הָיָ֑ה ha.Yah “it was”

Your mother was in comparison like a vine, planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters.

הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah “it was”

And she had a strong rod for a rod of authority for the rulers, and it became tall among the clouds and it was seen lifted up among the number of its branches.

וַיִּֽהְיוּ־ (יִּֽהְיוּ) i.yih.yu- “they belonged”

And fire has gone out from her rod, causing the destruction of her branches, so that there is no strong rod in her to be the ruler's rod of authority. This is a song of grief, and it was for a song of grief.

הָ֥יָה Ha.yah “it was”וַתְּהִ֥י (תְּהִ֥י) te.Hi “it has become”

Now it came about in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the responsible men of Israel came to get directions from the Lord and were seated before me.

וַיְהִ֣י׀ (יְהִ֣י) y.Hi “it was”

Then the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And further, I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I, who make them holy, am the Lord.

לִהְי֣וֹת (הְי֣וֹת) h.Yot “become”

And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.

וְהָי֤וּ (הָי֤וּ) ha.Yu “they will become”

Because they had not done my orders, but had been turned away from my rules, and had not given respect to my Sabbaths, and their eyes were turned to the images of their fathers.

הָי֖וּ ha.Yu “they had been”

And that which comes into your minds will never take place; when you say, We will be like the nations, like the families of the countries, servants of wood and stone;

הָי֖וֹ ha.Yo “certainly <happen>”תִֽהְיֶ֑ה tih.Yeh “it will happen”נִֽהְיֶ֤ה nih.Yeh “we will be”

Then the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

And when they say to you, Why are you making sounds of grief? then say, Because of the news, for it is coming: and every heart will become soft, and all hands will be feeble, and every spirit will be burning low, and all knees will be turned to water: se

וְהָיָה֙ (הָיָה֙) ha.Yah “it will be”וְנִֽהְיָ֔תָה (נִֽהְיָ֔תָה) nih.Ya.tah “it will happen”

And the word of the Lord came to me, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

It has been made sharp to give death; it is polished so that it may be like a thunder-flame: ...

הֱיֵה־ he.yeh- “be”

Give loud cries and make sounds of grief, O son of man: for it has come on my people, it has come on all the rulers of Israel: fear of the sword has come on my people: for this cause give signs of grief.

הָיתָ֣ה hai.Tah “it has come”הָי֣וּ ha.Yu “they have been”

יִֽהְיֶ֑ה yih.Yeh “it will be”

And the word of the Lord came to me again, saying,

וַיְהִ֥י (יְהִ֥י) y.Hi “it came”

At his right hand was the fate of Jerusalem, to give orders for destruction, to send up the war-cry, to put engines of war against the doors, lifting up earthworks, building walls.

הָיָ֣ה׀ ha.Yah “it was”

And this answer given by secret arts will seem false to those who have given their oaths and have let them be broken: but he will keep the memory of evil-doing so that they may be taken.

וְהָיָ֨ה (הָיָ֨ה) ha.Yah “it will be”

I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.

הָיָ֔ה ha.Yah “it will be”

You will be food for the fire; your blood will be drained out in the land; there will be no more memory of you: for I the Lord have said it.

תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh “you will become”יִהְיֶ֖ה yih.Yeh “it will be”