H1931–הוּא–hu

Le peuple du pays se prosternera devant l'Éternel à l'entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes.

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si le prince fait à l'un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.

הִ֖יא hi' “it”הִ֖יא hi' “it”

Les cinq mille cannes qui resteront en largeur sur les vingt-cinq mille seront destinées à la ville, pour les habitations et la banlieue; et la ville sera au milieu.

ה֣וּא hu' “it”

Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.

ה֖וּא hu' “it”

Et la vision des soirs et des matins, dont il s'agit, est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés.

ה֑וּא Hu' “it”

Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.

ה֥וּא hu' “that”

Au bout de quelques années ils s'allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux

הִ֤יא hi' “she”

Il enlèvera même et transportera en Égypte leurs dieux et leurs images de fonte, et leurs objets précieux d'argent et d'or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion.

וְהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “he”

En ce temps-là se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple; et ce sera une époque de détresse, telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis que les nations existent jusqu'à cette époque. En ce temps-là, ceux de ton peuple

הַהִיא֩ (הִיא֩) Hi' “that”הַהִ֑יא (הִ֑יא) Hi' “that”הַהִיא֙ (הִיא֙) Hi' “that”

En ce jour-là, je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel.

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”

Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n'est point ma femme, et je ne suis point son mari! Qu'elle ôte de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères!

הִיא֙ hi' “she”

Elle n'a pas reconnu que c'était moi qui lui donnais le blé, le moût et l'huile; et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui prodiguais.

וְהִיא֙ (הִיא֙) Hi' “she”

En ce jour-là, dit l'Éternel, tu m'appelleras: Mon mari! et tu ne m'appelleras plus: Mon maître!

הַהוּא֙ (הוּא֙) Hu' “that”

En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l'arc, l'épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité.

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

En ce jour-là, j'exaucerai, dit l'Éternel, j'exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre;

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

Je planterai pour moi Lo Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo Ammi: Tu es mon peuple! et il répondra: Mon Dieu!

וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”

Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Éphraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.

וְה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “he”

Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

ה֥וּא hu' “he”

Ils appliquent aux embûches leur coeur pareil à un four; Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle comme un feu embrasé.

ה֥וּא hu' “it”

Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.

ה֣וּא hu' “he”

Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.

וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”

Il vient d'Israël, un ouvrier l'a fabriqué, Et ce n'est pas Dieu; C'est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces.

וְה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “it”ה֑וּא Hu' “it”

Leur coeur est partagé: ils vont en porter la peine. L'Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

ה֚וּא hu' “he”

Ils ne retourneront pas au pays d'Égypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir à moi.

ה֣וּא hu' “it”

Ils suivront l'Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

ה֣וּא hu' “he”