H1931–הוּא–hu

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

ה֣וּא hu' “he”

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

ה֣וּא hu' “he”

De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!

ה֤וּא hu' “he”

Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,

ה֣וּא Hu' “it”

Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très Haut n'est plus la même...

הִ֑יא Hi' “it”

Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.

וְה֤וּא (ה֤וּא) Hu' “he”

Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.

ה֑וּא Hu' “it”

Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très Haut qui l'affermit.

וְה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “he”

Lui, il m'invoquera: Tu es mon père, Mon Dieu et le rocher de mon salut!

ה֣וּא hu' “he”

Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.

ה֣וּא hu' “he”

La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.

וְה֣וּא (ה֣וּא) Hu' “he”

Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit... Oh! si vous pouviez écouter aujourd'hui sa voix!

ה֤וּא hu' “he”

Car l'Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;

ה֝֗וּא Hu' “he”

L'Éternel est grand dans Sion, Il est élevé au-dessus de tous les peuples.

ה֝֗וּא Hu' “he”

Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable! Il est saint!

הֽוּא׃ Hu' “he”

Exaltez l'Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous devant son marchepied! Il est saint!

הֽוּא׃ Hu' “he”

Moïse et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Éternel, et il les exauça.

וְה֣וּא (ה֣וּא) Hu' “he”

Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

ה֤וּא hu' “he”הֽוּא־ hu'- “he”

J'aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu'ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

ה֝֗וּא Hu' “he”

Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point.

ה֑וּא Hu' “[are] he”

Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.

ה֖וּא hu' “he”

L'Éternel est notre Dieu; Ses jugements s'exercent sur toute la terre.

ה֭וּא hu' “he”

Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

וְ֝ה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “he”

Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

הֽוּא׃ Hu' “he”

Maison d'Aaron, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.

הֽוּא׃ Hu' “he”