H1931–הוּא–hu

Isaac implora l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.

הִ֑וא hi' “she”

Comme Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des champs, accablé de fatigue.

וְה֥וּא (ה֥וּא) Hu' “he”

Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait: C'est ma soeur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

הִ֑וא hi' “she”הִֽיא׃ Hi' “she”

Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

הִ֔וא hi' “she”הִ֑וא hi' “she”

Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Éternel le bénit.

הַהִ֔וא (הִ֔וא) Hiv' “that”הַהִ֖וא (הִ֖וא) Hiv' “that”

L'Éternel lui apparut dans la nuit, et dit: Je suis le Dieu d'Abraham, ton père; ne crains point, car je suis avec toi; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause d'Abraham, mon serviteur.

הַה֔וּא (ה֔וּא) Hu' “that”

Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.

הַה֗וּא (ה֗וּא) Hu' “that”

Il fit aussi un mets, qu'il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!

הוּא֙ hu' “he”

Isaac fut saisi d'une grande, d'une violente émotion, et il dit: Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l'a apporté? J'ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l'ai béni. Aussi sera-t-il béni.

ה֣וּא hu' “[is] he”

Ésaü dit à son père: N'as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva la voix, et pleura.

הִֽוא־ hi'- “it”

Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.

הַהֽוּא׃ (הֽוּא) Hu' “that”

Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c'était à ce puits qu'on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l'ouverture du puits était grande.

הַהִ֔וא (הִ֔וא) Hiv' “that”

Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père; car elle était bergère.

הִֽוא׃ hi' “she”

Jacob apprit à Rachel qu'il était parent de son père, qu'il était fils de Rebecca. Et elle courut l'annoncer à son père.

ה֔וּא Hu' “he”ה֑וּא Hu' “he”

Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban: Qu'est-ce que tu m'as fait? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi? Pourquoi m'as-tu trompé?

הִ֖וא hi' “she”

Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit: C'est vers moi que tu viendras, car je t'ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.

הֽוּא׃ Hu' “that”

Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

ה֖וּא hu' “it”

Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.

הַה֨וּא (ה֨וּא) Hu' “that”

Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t'a dit.

ה֖וּא hu' “it”

et Jacob trompa Laban, l'Araméen, en ne l'avertissant pas de sa fuite.

הֽוּא׃ Hu' “he”

Il s'enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

הוּא֙ hu' “he”

Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd'hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu'elles ont mis au monde?

ה֑וּא Hu' “it”

En les voyant, Jacob dit: C'est le camp de Dieu! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.

הַה֖וּא (ה֖וּא) Hu' “that”

C'est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu'il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère:

הַה֑וּא (ה֑וּא) Hu' “that”