H1875–דָּרַשׁ–da.rash

Der König von Israel aber sprach zu Josaphat: Es gibt noch einen Mann, durch den man den Herrn befragen kann; aber ich hasse ihn, denn er weissagt mir nichts Gutes, sondern [supplied: nur] Böses: Micha, der Sohn Jimlas! Josaphat aber antwortete: Der König rede nicht so!

לִדְרֹשׁ֩ (דְרֹשׁ֩) d.Rosh “consult”

Und Ahasja fiel in seinem Obergemach in Samaria durch das Gitter und wurde krank. Und er sandte Boten und sprach zu ihnen: Geht hin und befragt Baal-Sebub, den Gott von Ekron, ob ich von dieser Krankheit genesen werde!

דִרְשׁ֗וּ dir.Shu “consult”

Aber der Engel des Herrn sprach zu Elia, dem Tisbiter: Mache dich auf und geh den Boten des Königs von Samaria entgegen und sprich zu ihnen: Gibt es denn keinen Gott in Israel, daß ihr hingeht, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen?

לִדְרֹ֕שׁ (דְרֹ֕שׁ) d.Rosh “consult”

Sie sprachen zu ihm: Ein Mann kam herauf, uns entgegen, der sprach zu uns: Kehrt wieder zurück zu dem König, der euch gesandt hat, und sagt zu ihm: So spricht der Herr: »Gibt es denn keinen Gott in Israel, daß du hinsendest, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen? Darum sollst du von dem Bett, auf das du dich gelegt hast, nicht herunterkommen, sondern du wirst gewißlich sterben!«

לִדְרֹ֕שׁ (דְרֹ֕שׁ) d.Rosh “consult”

Und er sprach zu ihm: So spricht der Herr: Weil du Boten hingesandt hast, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, befragen zu lassen, als gäbe es keinen Gott in Israel, dessen Wort man befragen könnte — [supplied: deshalb] sollst du von dem Bett, auf das du dich gelegt hast, nicht herunterkommen, sondern du wirst gewißlich sterben!

לִדְרֹשׁ֮ (דְרֹשׁ֮) d.Rosh “consult”לִדְרֹ֖שׁ (דְרֹ֖שׁ) d.Rosh “consult”

Josaphat aber sprach: Ist kein Prophet des Herrn hier, daß wir durch ihn den Herrn um Rat fragen könnten? Da antwortete einer von den Knechten des Königs von Israel und sprach: Hier ist Elisa, der Sohn Saphats, der dem Elia Wasser auf die Hände goß!

וְנִדְרְשָׁ֥ה (נִדְרְשָׁ֥ה) nid.re.Shah “let us consult”

Da sprach der König zu Hasael: Nimm ein Geschenk mit dir und geh dem Mann Gottes entgegen und befrage den Herrn durch ihn und sprich: Werde ich von dieser Krankheit genesen?

וְדָרַשְׁתָּ֨ (דָרַשְׁתָּ֨) da.rash.Ta “you will consult”

Geht hin und befragt den Herrn für mich und das Volk und für ganz Juda wegen der Worte dieses Buches, das gefunden worden ist! Denn groß ist der Zorn des Herrn, der gegen uns entbrannt ist, weil unsere Väter nicht auf die Worte dieses Buches gehört haben, daß sie alles getan hätten, was uns darin vorgeschrieben ist!

דִרְשׁ֨וּ dir.Shu “consult”

Zu dem König von Juda aber, der euch gesandt hat, um den Herrn zu befragen, sollt ihr so reden: So spricht der Herr, der Gott Israels: »Was die Worte betrifft, die du gehört hast —

לִדְרֹ֣שׁ (דְרֹ֣שׁ) d.Rosh “consult”

So starb Saul wegen seiner Treulosigkeit, die er gegen den Herrn begangen hatte, wegen des Wortes des Herrn, das er nicht eingehalten hatte, und weil er die Totenbeschwörerin gesucht und befragt hatte;

לִדְרֽוֹשׁ׃ (דְרֽוֹשׁ) d.Ro.osh “consult”

den Herrn aber hatte er nicht gesucht. Darum tötete Er ihn und wandte das Königreich David, dem Sohn Isais, zu.

דָרַ֥שׁ da.Rash “he consulted”

und laßt uns die Lade unseres Gottes wieder zu uns holen; denn zu den Zeiten Sauls fragten wir nicht nach ihr!

דְרַשְׁנֻ֖הוּ (דְרַשְׁנֻ֖) de.rash.Nu. “we sought”

Denn das vorige Mal, als nicht ihr es wart, machte der Herr, unser Gott, einen Riß unter uns, weil wir ihn nicht suchten, wie es sich gebührte!

דְרַשְׁנֻ֖הוּ (דְרַשְׁנֻ֖) de.rash.Nu. “we sought”

Fragt nach dem Herrn und nach seiner Macht, sucht sein Angesicht allezeit!

דִּרְשׁ֤וּ dir.Shu “seek”

David aber konnte nicht vor denselben treten, um Gott zu suchen; so sehr war er erschrocken vor dem Schwert des Engels des Herrn.

לִדְרֹ֣שׁ (דְרֹ֣שׁ) d.Rosh “seek”

So richtet nun euer Herz und eure Seele darauf, den Herrn, euren Gott, zu suchen! Und macht euch auf und baut das Heiligtum Gottes, des Herrn, damit man die Lade des Bundes des Herrn und die heiligen Geräte Gottes in das Haus bringe, das dem Namen des Herrn gebaut werden soll!«

לִדְר֖וֹשׁ (דְר֖וֹשׁ) d.Ro.osh “seek”

Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt der Hebroniter, ihrer Geschlechter und Familien. Im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids wurde nach ihnen gesucht, und man fand unter ihnen tüchtige Männer in Jaeser in Gilead,

נִדְרָ֔שׁוּ nid.Ra.shu “they were investigated”

Nun denn, vor dem ganzen Israel, vor der Gemeinde des Herrn, und vor den Ohren unseres Gottes [supplied: ermahne ich euch]: Befolgt und erforscht alle Gebote des Herrn, eures Gottes, damit ihr im Besitz des guten Landes bleibt und es euren Kindern nach euch auf ewig vererbt!

וְדִרְשׁ֔וּ (דִרְשׁ֔וּ) dir.Shu “seek”

Und du, mein Sohn Salomo, erkenne den Gott deines Vaters und diene ihm von ganzem Herzen und mit williger Seele! Denn der Herr erforscht alle Herzen und erkennt alles Trachten der Gedanken. Wenn du ihn suchst, so wird er sich von dir finden lassen; wenn du ihn aber verläßt, so wird er dich verwerfen auf ewig!

דּוֹרֵ֣שׁ do.Resh “[is] searching”תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙ (תִּדְרְשֶׁ֙) tid.re.She. “you will seek”

Aber der eherne Altar, den Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, gemacht hatte, war dort vor der Wohnung des Herrn, und Salomo und die Gemeinde suchten Ihn [supplied: dort] auf.

וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ (יִּדְרְשֵׁ֥) i.yid.re.She. “he sought”

Er tat aber, was böse war; denn er hatte sein Herz nicht darauf gerichtet, den Herrn zu suchen.

לִדְר֖וֹשׁ (דְר֖וֹשׁ) d.Ro.osh “seek”

und er gebot Juda, den Herrn, den Gott ihrer Väter, zu suchen und nach dem Gesetz und Gebot zu handeln.

לִדְר֕וֹשׁ (דְר֕וֹשׁ) d.Ro.osh “seek”

Und [supplied: Asa] sprach zu Juda: Laßt uns diese Städte bauen und sie mit Mauern umgeben und mit Türmen, Toren und Riegeln, weil das Land noch [supplied: frei] vor uns liegt! Denn wir haben den Herrn, unseren Gott, gesucht; wir haben ihn gesucht, und er hat uns Ruhe gegeben ringsumher! So bauten sie, und es gelang ihnen.

דָרַ֙שְׁנוּ֙ da.Rash.nu “we have sought”דָּרַ֕שְׁנוּ da.Rash.nu “we sought [him]”

und er ging hinaus, Asa entgegen, und sprach zu ihm: »Hört mir zu, Asa, und ganz Juda und Benjamin! Der Herr ist mit euch, wenn ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, so wird er sich von euch finden lassen; wenn ihr ihn aber verlaßt, so wird er euch auch verlassen!

תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ (תִּדְרְשֻׁ֙) tid.re.Shu. “you will seek”

Und sie gingen den Bund ein, daß sie den Herrn, den Gott ihrer Väter, suchen wollten mit ihrem ganzen Herzen und ihrer ganzen Seele;

לִדְר֕וֹשׁ (דְר֕וֹשׁ) d.Ro.osh “seek”