Lexicon entry · Hebrew
H1870Lדֶּ֫רֶךְde.rekh
way: journeyPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H1870K
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1870
156 occurrences in 146 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
בַּדָּ֑רֶךְ (דָּ֑רֶךְ) Da.rekh “journey”
unto a land flowing with milk and honey, for I do not go up in thy midst, for thou `art' a stiff-necked people -- lest I consume thee in the way.'
בַּדָּֽרֶךְ׃ (דָּֽרֶךְ) Da.rekh “journey”
`Speak unto the sons of Israel, saying, Though any man is unclean by a body or in a distant journey (of you or of your generations), yet he hath prepared a passover to Jehovah;
בְדֶ֨רֶךְ (דֶ֨רֶךְ) De.rekh “a journey”
`And the man who is clean, and hath not been on a journey, and hath ceased to prepare the passover, even that person hath been cut off from his people; because the offering of Jehovah he hath not brought near, in its appointed season, that man doth bear his sin.
וּבְדֶ֣רֶךְ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “a journey”
And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;
דֶּ֖רֶךְ De.rekh “a journey of”דֶּ֚רֶךְ De.rekh “a journey of”
And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the camp, as a day's journey here, and as a day's journey there, round about the camp, and about two cubits, on the face of the land.
כְּדֶ֧רֶךְ (דֶ֧רֶךְ) De.rekh “a journey of”וּכְדֶ֤רֶךְ (דֶ֤רֶךְ) De.rekh “a journey of”
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants `are' with him,
בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “road”
and the messenger of Jehovah addeth to pass over, and standeth in a strait place where there is no way to turn aside -- right or left --
דֶּ֥רֶךְ De.rekh “[was] a way”
And Jehovah uncovereth the eyes of Balaam, and he seeeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and he boweth and doth obeisance, to his face;
בַּדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”
And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.
לְדַרְכּֽוֹ׃ (דַרְכּֽ) dar.K “way”
And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah.
דֶּ֣רֶךְ De.rekh “a journey of”
and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.
הַדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “journey”
Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left --
בַּדֶּ֥רֶךְ (דֶּ֥רֶךְ) De.rekh “road”
and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
בַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”
and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which `is' in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.
הַדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “way”
and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
בַדֶּ֔רֶךְ (דֶּ֔רֶךְ) De.rekh “road”
`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --
הַדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “journey”
lest the redeemer of blood pursue after the man-slayer when his heart is hot, and hath overtaken him (because the way is great), and hath smitten him -- the life, and he hath no sentence of death, for he is not hating him heretofore;
הַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “journey”
`When a bird's nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and the mother sitting on the brood or on the eggs, thou dost not take the mother with the young ones;
בַּדֶּ֜רֶךְ (דֶּ֜רֶךְ) De.rekh “way”
because that they have not come before you with bread and with water in the way, in your coming out from Egypt, and because he hath hired against thee Balaam son of Beor, of Pethor of Aram-Naharaim, to revile thee;
בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”
`Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,
בַּדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”
that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.
בַּדֶּ֗רֶךְ (דֶּ֗רֶךְ) De.rekh “way”
`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ (דֶּ֙רֶךְ֙) De.rekh “way”
the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.
דְּרָכֶ֖ךָ (דְּרָכֶ֖) de.ra.Khe. “ways”