H1870G–דֶּ֫רֶךְ–de.rekh

And he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab was to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,

בְּדֶ֣רֶךְ׀ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

and he walketh in the way of the house of Ahab, and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for he `is' son-in-law of the house of Ahab.

בְּדֶ֙רֶךְ֙ (דֶ֙רֶךְ֙) De.rekh “[the] way of”

and he walketh in the way of the kings of Israel, and also his son he hath caused to pass over into fire, according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,

בְּדֶ֖רֶךְ (דֶ֖רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, `Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'

מִדַּרְכֵיכֶ֤ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”

and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

הַדֶּ֖רֶךְ (דֶּ֖רֶךְ) De.rekh “way”

and forsaketh Jehovah, God of his fathers, and hath not walked in the way of Jehovah.

בְּדֶ֥רֶךְ (דֶ֥רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in all the way of David his father, and hath not turned aside -- right or left.

דֶּ֙רֶךְ֙ de.rekh “[the] way of”

`And now, O Jehovah, God of Israel, keep for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him, saying, There is not cut off to thee a man from before Me, sitting on the throne of Israel, only, if thy sons watch their way to walk in My law, as thou hast walked before Me.

דַּרְכָּ֗ם (דַּרְכָּ֗) dar.Ka “way”

then Thou dost hear from the heavens, and hast done, and hast judged Thy servants, to give back to the wicked, to put his way on his head, and to declare righteous the righteous, to give to him according to his righteousness.

דַּרְכּ֖וֹ (דַּרְכּ֖) dar.K “conduct”

then Thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy servants, and of Thy people Israel, because Thou directest them unto the good way in which they walk, and hast given rain on Thy land that Thou hast given to Thy people for an inheritance.

הַדֶּ֥רֶךְ (דֶּ֥רֶךְ) De.rekh “way”

then Thou dost hear from the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast forgiven, and hast given to each according to all his ways (because Thou knowest his heart, for Thou -- Thou only -- hast known the heart of the sons of men),

דְּרָכָ֔יו (דְּרָכָ֔י) de.ra.Kha “ways”

so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.

בִּדְרָכֶ֔יךָ (דְרָכֶ֔י) d.ra.Khei. “ways”

and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I -- I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.

מִדַּרְכֵיהֶ֣ם (דַּרְכֵי) dar.khei. “ways”

And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

בְּדֶ֧רֶךְ (דֶ֧רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the `Inquiry' of the prophet Iddo.

וּדְרָכָ֖יו (דְרָכָ֖י) de.ra.Kha “ways”

And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,

בְּדַרְכֵ֞י (דַרְכֵ֞י) dar.Khei “[the] ways of”

and his heart is high in the ways of Jehovah, and again he hath turned aside the high places and the shrines out of Judah.

בְּדַרְכֵ֣י (דַרְכֵ֣י) dar.Khei “[the] ways of”

And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.

בְּדֶ֛רֶךְ (דֶ֛רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

and he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab hath been to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,

בְּדֶ֣רֶךְ׀ (דֶ֣רֶךְ) De.rekh “[the] way of”

And there cometh in unto him a writing from Elijah the prophet, saying, `Thus said Jehovah, God of David thy father, Because that thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, and in the ways of Asa king of Judah,

בְּדַרְכֵי֙ (דַרְכֵי֙) dar.Khei “[the] ways of”וּבְדַרְכֵ֖י (דַרְכֵ֖י) dar.Khei “[the] ways of”

and thou dost walk in the way of the kings of Israel, and dost cause Judah and the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom like the whoredoms of the house of Ahab, and also thy brethren, the house of thy father, who are better than thyself, thou hast slain;

בְּדֶ֙רֶךְ֙ (דֶ֙רֶךְ֙) De.rekh “[the] way of”

he also hath walked in the ways of the house of Ahab, for his mother hath been his counsellor to do wickedly.

בְּדַרְכֵ֖י (דַרְכֵ֖י) dar.Khei “[the] ways of”

And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.

דְּרָכָ֔יו (דְּרָכָ֔י) de.ra.Kha “ways”

And the rest of the matters of Jotham, and all his battles, and his ways, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.

וּדְרָכָ֑יו (דְרָכָ֑י) de.ra.Kha “ways”

and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,

בְּדַרְכֵ֖י (דַרְכֵ֖י) dar.Khei “[the] ways of”