H1818–דָּם–dam

Dagegen soll man kein Sündopfer essen, von dessen Blut in die Stiftshütte hineingebracht wird, um Sühnung zu erwirken im Heiligtum; es soll mit Feuer verbrannt werden.

מִדָּמָ֜הּ (דָּמָ֜) da.Ma “blood”

Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll man auch das Schuldopfer schächten, und [supplied: der Priester] soll sein Blut ringsum an den Altar sprengen.

דָּמ֛וֹ (דָּמ֛) da.M “blood”

Davon soll er je ein Stück von jeder Opfergabe dem Herrn als Hebopfer darbringen; das soll dem Priester gehören, der das Blut der Friedensopfer sprengt.

דַּ֥ם dam “[the] blood of”

Ihr sollt auch kein Blut essen in allen euren Wohnungen, weder von Vögeln noch vom Vieh;

דָּם֙ dam “blood”

jeder, der irgendwelches Blut ißt, soll ausgerottet werden aus seinem Volk!

דָּ֑ם Dam “blood”

und zwar soll derjenige von den Söhnen Aarons, der das Blut des Friedensopfers und das Fett darbringt, die rechte Keule zum Anteil erhalten.

דַּ֧ם dam “[the] blood of”

Und er schächtete ihn, und Mose nahm das Blut und tat davon mit seinem Finger auf die Hörner des Altars ringsum und entsündigte den Altar; und er goss das [supplied: übrige] Blut an den Fuß des Altars und heiligte ihn, indem er für ihn Sühnung erwirkte.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”הַדָּ֗ם (דָּ֗ם) Dam “blood”

Und er schächtete ihn, und Mose sprengte das Blut ringsum an den Altar.

הַדָּ֛ם (דָּ֛ם) Dam “blood”

Und er schächtete ihn, und Mose nahm von seinem Blut, und er tat es auf das rechte Ohrläppchen Aarons und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

מִדָּמ֔וֹ (דָּמ֔) da.M “blood”

Und Mose brachte auch die Söhne Aarons herzu, und er tat von dem Blut auf ihr rechtes Ohrläppchen und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; und Mose sprengte das Blut ringsum an den Altar.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”הַדָּ֛ם (דָּ֛ם) Dam “blood”

Und Mose nahm von dem Salböl und von dem Blut auf dem Altar und sprengte es auf Aaron, auf seine Kleider und mit ihm auf seine Söhne und ihre Kleider, und er heiligte Aaron, seine Kleider, und mit ihm seine Söhne und die Kleider seiner Söhne.

הַדָּם֮ (דָּם֮) Dam “blood”

Und die Söhne Aarons brachten das Blut zu ihm, und er tauchte seinen Finger in das Blut und tat davon auf die Hörner des Altars und goß das [supplied: übrige] Blut an den Fuß des Altars.

הַדָּם֮ (דָּם֮) Dam “blood”בַּדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”הַדָּ֣ם (דָּ֣ם) Dam “blood”

Danach schächtete er das Brandopfer, und die Söhne Aarons brachten das Blut zu ihm, und er sprengte es ringsum an den Altar.

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”

Danach schächtete er den Stier und den Widder als das Friedensopfer für das Volk. Und die Söhne Aarons brachten ihm das Blut; das sprengte er ringsum an den Altar.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”

Siehe, sein Blut ist nicht in das Innere des Heiligtums hineingebracht worden; ihr hättet es im Heiligtum essen sollen, wie ich es geboten habe!

דָּמָ֔הּ (דָּמָ֔) da.Ma “blood”

Und sie soll 33 Tage lang im Blut ihrer Reinigung daheim bleiben; sie soll nichts Heiliges anrühren und nicht zum Heiligtum kommen, bis die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind.

בִּדְמֵ֣י (דְמֵ֣י) d.Mei “[the] blood<s> of”

Gebiert sie aber ein Mädchen, so soll sie zwei Wochen lang unrein sein wie bei ihrer Absonderung [supplied: wegen der Monatsblutung], und sie soll 66 Tage lang daheim bleiben im Blut ihrer Reinigung.

דְּמֵ֥י de.Mei “[the] blood<s> of”

Und er soll es vor dem Herrn darbringen und für sie Sühnung erwirken, so wird sie rein von ihrem Blutfluß. Das ist das Gesetz für die Frau, die einen Knaben oder ein Mädchen gebiert.

דָּמֶ֑יהָ (דָּמֶ֑י) da.Mei. “blood<s>”

Den lebendigen Vogel aber soll man nehmen mit dem Zedernholz, dem Karmesin und Ysop und es samt dem lebendigen Vogel in das Blut des Vogels tauchen, der über dem lebendigen Wasser geschächtet worden ist;

בְּדַם֙ (דַם֙) Dam “[the] blood of”

Und der Priester soll von dem Blut des Schuldopfers nehmen, und der Priester soll es dem, der gereinigt werden soll, auf das rechte Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes.

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”

Und von dem übrigen Öl in seiner Hand soll der Priester dem, der gereinigt werden soll, auf das rechte Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers.

דַּ֥ם dam “[the] blood of”

Und er soll das Lamm des Schuldopfers schächten; und der Priester soll von dem Blut des Schuldopfers nehmen und es dem, der gereinigt werden soll, auf sein rechtes Ohrläppchen tun und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes;

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”

Danach soll der Priester von dem Öl in seiner Hand dem, der gereinigt werden soll, etwas auf sein rechtes Ohrläppchen und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes tun, oben auf das Blut des Schuldopfers.

דַּ֥ם dam “[the] blood of”

und er soll das Zedernholz nehmen, den Ysop und das Karmesin und den lebendigen Vogel, und sie in das Blut des geschächteten Vogels tauchen und in das lebendige Wasser, und er soll das Haus siebenmal besprengen.

בְּדַם֙ (דַם֙) Dam “[the] blood of”

Und so soll er das Haus entsündigen mit dem Blut des Vogels, mit dem lebendigen Wasser, mit dem lebendigen Vogel, mit dem Zedernholz, dem Ysop und Karmesin;

בְּדַם֙ (דַם֙) Dam “[the] blood of”