H1818–דָּם–dam

Nul sacrifice pour le péché dont le sang sera porté dans la tente d'assignation pour faire propitiation dans le lieu saint, ne sera mangé; il sera brûlé au feu.

מִדָּמָ֜הּ (דָּמָ֜) da.Ma “blood”

Au lieu où l'on égorge l'holocauste, on égorgera le sacrifice pour le délit, et on fera aspersion de son sang sur l'autel, tout autour.

דָּמ֛וֹ (דָּמ֛) da.M “blood”

et de l'offrande entière, il en présentera un en offrande élevée à l'Éternel: il sera pour le sacrificateur qui aura fait aspersion du sang du sacrifice de prospérités; il lui appartient.

דַּ֥ם dam “[the] blood of”

Et vous ne mangerez aucun sang, dans aucune de vos habitations, soit d'oiseaux, soit de bétail.

דָּם֙ dam “blood”

Toute âme qui aura mangé de quelque sang que ce soit, cette âme-là sera retranchée de ses peuples.

דָּ֑ם Dam “blood”

Celui des fils d'Aaron qui présentera le sang et la graisse des sacrifices de prospérités aura pour sa part l'épaule droite.

דַּ֧ם dam “[the] blood of”

et on l'égorgea, et Moïse prit le sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel, tout autour, et il purifia l'autel; et il versa le sang au pied de l'autel et le sanctifia, faisant propitiation pour lui.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”הַדָּ֗ם (דָּ֗ם) Dam “blood”

et on l'égorgea, et Moïse fit aspersion du sang sur l'autel, tout autour;

הַדָּ֛ם (דָּ֛ם) Dam “blood”

et on l'égorgea, et Moïse prit de son sang, et le mit sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron, et sur le pouce de sa main droite, et sur le gros orteil de son pied droit;

מִדָּמ֔וֹ (דָּמ֔) da.M “blood”

et il fit approcher les fils d'Aaron, et Moïse mit du sang sur le lobe de leur oreille droite, et sur le pouce de leur main droite, et sur le gros orteil de leur pied droit; et Moïse fit aspersion du sang sur l'autel, tout autour.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”הַדָּ֛ם (דָּ֛ם) Dam “blood”

Et Moïse prit de l'huile de l'onction et du sang qui était sur l'autel, et il en fit aspersion sur Aaron, sur ses vêtements, et sur ses fils et sur les vêtements de ses fils avec lui: il sanctifia Aaron, ses vêtements, et ses fils et les vêtements de ses

הַדָּם֮ (דָּם֮) Dam “blood”

et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il trempa son doigt dans le sang, et le mit sur les cornes de l'autel, et versa le sang au pied de l'autel.

הַדָּם֮ (דָּם֮) Dam “blood”בַּדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”הַדָּ֣ם (דָּ֣ם) Dam “blood”

Et il égorgea l'holocauste, et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il en fit aspersion sur l'autel, tout autour.

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”

Et il égorgea le taureau et le bélier du sacrifice de prospérités qui était pour le peuple, et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il en fit aspersion sur l'autel, tout autour.

הַדָּם֙ (דָּם֙) Dam “blood”

voici, son sang n'a pas été porté dans l'intérieur du lieu saint; vous devez de toute manière le manger dans le lieu saint, comme je l'ai commandé.

דָּמָ֔הּ (דָּמָ֔) da.Ma “blood”

Et elle demeurera trente trois jours dans le sang de sa purification; elle ne touchera aucune chose sainte, et ne viendra pas au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis.

בִּדְמֵ֣י (דְמֵ֣י) d.Mei “[the] blood<s> of”

Et si c'est une fille qu'elle enfante, elle sera impure deux semaines, comme dans sa séparation, et elle demeurera soixante-six jours dans le sang de sa purification.

דְּמֵ֥י de.Mei “[the] blood<s> of”

et il présentera ces choses devant l'Éternel, et fera propitiation pour elle, et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi de celle qui enfante un fils ou une fille.

דָּמֶ֑יהָ (דָּמֶ֑י) da.Mei. “blood<s>”

Quant à l'oiseau vivant, il le prendra, et le bois de cèdre, et l'écarlate, et l'hysope, et il les trempera, ainsi que l'oiseau vivant, dans le sang de l'oiseau égorgé sur l'eau vive;

בְּדַם֙ (דַם֙) Dam “[the] blood of”

Et le sacrificateur prendra du sang du sacrifice pour le délit, et le sacrificateur le mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui doit être purifié, et sur le pouce de sa main droite, et sur le gros orteil de son pied droit.

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”

Et du reste de l'huile qui sera dans sa paume, le sacrificateur en mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui doit être purifié, et sur le pouce de sa main droite, et sur le gros orteil de son pied droit, sur le sang du sacrifice pour le délit;

דַּ֥ם dam “[the] blood of”

et il égorgera l'agneau du sacrifice pour le délit; et le sacrificateur prendra du sang du sacrifice pour le délit, et le mettra sur le lobe de l'oreille droite de celui qui doit être purifié, et sur le pouce de sa main droite, et sur le gros orteil de so

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”

Et le sacrificateur mettra de l'huile qui sera dans sa paume, sur le lobe de l'oreille droite de celui qui doit être purifié, et sur le pouce de sa main droite, et sur le gros orteil de son pied droit, sur l'endroit où aura été mis le sang du sacrifice po

דַּ֥ם dam “[the] blood of”

et il prendra le bois de cèdre, et l'hysope, et l'écarlate, et l'oiseau vivant, et les trempera dans le sang de l'oiseau égorgé, et dans l'eau vive; et il fera aspersion sur la maison, sept fois;

בְּדַם֙ (דַם֙) Dam “[the] blood of”

et il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau et avec l'eau vive, et avec l'oiseau vivant, et avec le bois de cèdre, et avec l'hysope, et avec l'écarlate;

בְּדַם֙ (דַם֙) Dam “[the] blood of”