H1818–דָּם–dam

Da nahm Mose das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: Seht, das ist das Blut des Bundes, den der Herr mit euch geschlossen hat aufgrund aller dieser Worte!

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”דַֽם־ dam- “[the] blood of”

Und du sollst von dem Blut des Jungstieres nehmen und mit deinem Finger auf die Hörner des Altars tun, alles [supplied: übrige] Blut aber an den Fuß des Altars schütten.

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”הַדָּ֣ם (דָּ֣ם) Dam “blood”

Und du sollst den Widder schächten und von seinem Blut nehmen und an den Altar sprengen ringsumher.

דָּמ֔וֹ (דָּמ֔) da.M “blood”

und du sollst den Widder schächten und von seinem Blut nehmen und es auf das rechte Ohrläppchen Aarons tun und auf das rechte Ohrläppchen seiner Söhne, und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; das [supplied: übrige] Blut aber sollst du ringsum auf den Altar sprengen.

מִדָּמוֹ֙ (דָּמ) da.M “blood”הַדָּ֛ם (דָּ֛ם) Dam “blood”

Und nimm von dem Blut auf dem Altar und von dem Salböl und besprenge Aaron und seine Kleider und seine Söhne und ihre Kleider; und so wird er geheiligt sein samt seinen Kleidern, und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern.

הַדָּ֨ם (דָּ֨ם) Dam “blood”

Aber einmal im Jahr soll Aaron auf seinen Hörnern Sühnung erwirken; mit dem Blut des Sündopfers der Versöhnung soll er einmal jährlich darauf Sühnung erwirken für eure Geschlechter; er ist dem Herrn hochheilig.

מִדַּ֞ם (דַּ֞ם) Dam “[the] blood of”

Du sollst das Blut meines Opfers nicht zusammen mit Sauerteig opfern. Und das Opfer des Passahfestes soll nicht über Nacht bleiben bis zum Morgen.

דַּם־ dam- “[the] blood of”

Dann soll er das junge Rind vor dem Herrn schächten; die Söhne Aarons aber, die Priester, sollen das Blut darbringen und es ringsum an den Altar sprengen, der vor dem Eingang der Stiftshütte steht.

הַדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”הַדָּ֤ם (דָּ֤ם) Dam “blood”

Und er soll es an der nördlichen Seite des Altars vor dem Herrn schächten, und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen;

דָּמ֛וֹ (דָּמ֛) da.M “blood”

Diese soll der Priester zum Altar bringen und ihr den Kopf abkneifen und sie auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen; ihr Blut aber soll an der Wand des Altars ausgedrückt werden.

דָמ֔וֹ (דָמ֔) da.M “blood”

Und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers stützen und es schächten vor dem Eingang der Stiftshütte; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

הַדָּ֛ם (דָּ֛ם) Dam “blood”

und stütze seine Hand auf den Kopf seines Opfers und schächte es vor der Stiftshütte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

דָּמ֛וֹ (דָּמ֛) da.M “blood”

und stütze seine Hand auf ihren Kopf und schächte sie vor der Stiftshütte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

דָּמ֛וֹ (דָּמ֛) da.M “blood”

Das ist eine ewige Satzung für eure [supplied: künftigen] Geschlechter an allen euren Wohnorten, daß ihr weder Fett noch Blut essen sollt.

דָּ֖ם dam “blood”

Und der gesalbte Priester soll von dem Blut des Jungstiers nehmen und es in die Stiftshütte bringen;

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”

und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und von dem Blut siebenmal vor dem Herrn an die Vorderseite des Vorhangs im Heiligtum sprengen.

בַּדָּ֑ם (דָּ֑ם) Dam “blood”הַדָּ֜ם (דָּ֜ם) Dam “blood”

Auch soll der Priester von dem Blut auf die Hörner des Altars für das wohlriechende Räucherwerk tun, der vor dem Herrn in der Stiftshütte steht; alles [supplied: übrige] Blut des Jungstieres aber soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der vor dem Eingang der Stiftshütte ist.

הַדָּ֜ם (דָּ֜ם) Dam “blood”דַּ֣ם dam “[the] blood of”

Der gesalbte Priester aber soll von dem Blut des Jungstieres in die Stiftshütte bringen,

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”

und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und davon siebenmal an die Vorderseite des Vorhangs sprengen vor dem Herrn;

הַדָּ֑ם (דָּ֑ם) Dam “blood”

und er soll von dem Blut auf die Hörner des Altars tun, der vor dem Herrn in der Stiftshütte steht; alles [supplied: übrige] Blut aber soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der vor dem Eingang der Stiftshütte steht.

הַדָּ֞ם (דָּ֞ם) Dam “blood”הַדָּ֗ם (דָּ֗ם) Dam “blood”

Und der Priester soll mit seinem Finger von dem Blut des Sündopfers nehmen und es auf die Hörner des Brandopferaltars tun; das [supplied: übrige] Blut aber soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen;

מִדַּ֤ם (דַּ֤ם) Dam “[the] blood of”דָּמ֣וֹ (דָּמ֣) da.M “blood”

Der Priester aber soll mit seinem Finger von seinem Blut nehmen und es auf die Hörner des Brandopferaltars tun und alles [supplied: übrige] Blut an den Fuß des Brandopferaltars gießen.

מִדָּמָהּ֙ (דָּמָ) da.Ma “blood”דָּמָ֣הּ (דָּמָ֣) da.Ma “blood”

Und der Priester soll mit seinem Finger von dem Blut des Sündopfers nehmen und es auf die Hörner des Brandopferaltars tun, alles [supplied: übrige] Blut aber an den Fuß des Altars gießen.

מִדַּ֤ם (דַּ֤ם) Dam “[the] blood of”דָּמָ֣הּ (דָּמָ֣) da.Ma “blood”

Und vom Blut des Sündopfers sprenge er an die Wand des Altars, das übrige Blut aber soll an den Fuß des Altars ausgedrückt werden; es ist ein Sündopfer.

מִדַּ֤ם (דַּ֤ם) Dam “[the] blood of”בַּדָּ֔ם (דָּ֔ם) Dam “blood”

Alles, was mit seinem Fleisch in Berührung kommt, soll heilig sein! Wenn aber etwas von seinem Blut auf ein Kleid spritzt, so sollst du das, was bespritzt worden ist, an heiliger Stätte waschen.

מִדָּמָהּ֙ (דָּמָ) da.Ma “blood”