H1818–דָּם–dam

Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de moi, ceux-là s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le san

וָדָ֔ם (דָ֔ם) Dam “blood”

Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur.

מִדַּ֣ם (דַּ֣ם) Dam “[the] blood of”

Et l'Éternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël.

דְּמֵ֤י de.Mei “[the] blood<s> of”

Il n'y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre.

וְדָמִ֥ים (דָמִ֥ים) da.Mim “blood<s>”בְּדָמִ֖ים (דָמִ֖ים) da.Mim “blood<s>”

Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.

מִדָּֽם׃ (דָּֽם) Dam “blood”

Éphraïm a irrité l'Éternel amèrement: Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.

וְדָמָיו֙ (דָמָי) da.Ma “blood<s>”

Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée;

דָּ֣ם dam “blood”

Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour de l'Éternel, De ce jour grand et terrible.

לְדָ֑ם (דָ֑ם) Dam “blood”

L'Égypte sera dévastée, Édom sera réduit en désert, A cause des violences contre les enfants de Juda, Dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.

דָם־ dom- “blood”

Je vengerai leur sang que je n'ai point encore vengé, Et L'Éternel résidera dans Sion.

דָּמָ֣ם (דָּמָ֣) da.Ma “blood”

Alors ils invoquèrent l'Éternel, et dirent: O Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge pas du sang innocent! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux.

דָּ֣ם dam “blood”

Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité!

בְּדָמִ֑ים (דָמִ֑ים) da.Mim “blood<s>”

L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.

לְדָמִ֣ים (דָמִ֣ים) da.Mim “blood<s>”

Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!...

דָּמִ֑ים da.Mim “blood<s>”

Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.

מִדְּמֵ֤י (דְּמֵ֤י) de.Mei “[the] blood<s> of”

Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!

בְּדָמִ֑ים (דָמִ֑ים) da.Mim “blood<s>”

Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.

מִדְּמֵ֤י (דְּמֵ֤י) de.Mei “[the] blood<s> of”

Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu'ils ont péché contre l'Éternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l'ordure.

דָּמָם֙ (דָּמָ) da.Ma “blood”

J'ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d'entre ses dents; Lui aussi restera pour notre Dieu; Il sera comme un chef en Juda, Et Ékron sera comme les Jébusiens.

דָמָ֜יו (דָמָ֜י) da.Ma “blood<s>”

Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n'y a pas d'eau.

בְּדַם־ (דַם) dam- “[the] blood of”