H1800–דַּל–dal

L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.

לַדָּֽל׃ (דָּֽל) Dal “poor [person]”

Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.

דָּ֭ל dal “[the] poor”

Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;

דָּ֭ל dal “a poor [person]”דַל־ dal- “[is] poor”

Un homme pauvre qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.

דַּלִּ֑ים da.Lim “poor [people]”

Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usure Les amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

דַּלִּ֣ים da.Lim “poor [people]”

L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

וְדַ֖ל (דַ֖ל) Dal “a poor [person]”

Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.

דָּֽל׃ Dal “poor”

Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

דַּלִּ֑ים da.Lim “poor [people]”

Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.

דַּלִּ֑ים da.Lim “poor [people]”

Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

דַלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans Est comme l'ouragan qui frappe une muraille.

לַדָּ֛ל (דָּ֛ל) Dal “poor [person]”

Elle est foulée aux pieds, Aux pieds des pauvres, sous les pas des misérables.

דַלִּֽים׃ da.Lim “poor [people]”

Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Éternel, La loi de leur Dieu.

דַּלִּ֖ים da.Lim “[are] poor [people]”

Mais Nebuzaradan, chef des gardes, laissa dans le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux qui n'avaient rien; et il leur donna alors des vignes et des champs.

הַדַּלִּ֗ים (דַּלִּ֗ים) da.Lim “poor”

Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Écoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris: Apportez, et buvons!

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent, Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas; Vous avez planté d'excellentes vignes, Mais vous n'en boirez pas le vin.

דָּ֗ל Dal “[the] poor”

Puis nous achèterons les misérables pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment.

דַּלִּ֔ים da.Lim “poor [people]”

Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l'Éternel.

וָדָ֑ל (דָ֑ל) Dal “poor”