H1732–דָּוִד–da.vid

Da sandte Saul Boten, um David zu holen. Sie aber sprach: Er ist krank!

דָּוִ֑ד da.Vid “David”

Saul aber sandte die Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn samt dem Bett zu mir herauf, damit ich ihn töte!

דָּוִ֖ד da.Vid “David”

David aber floh und entkam; und er ging zu Samuel nach Rama und teilte ihm alles mit, was Saul ihm angetan hatte. Und er ging hin mit Samuel, und sie blieben in Najot.

וְדָוִ֨ד (דָוִ֨ד) da.Vid “David”

Es wurde aber dem Saul berichtet: Siehe, David ist in Najot bei Rama!

דָוִ֔ד da.Vid “David”

Da sandte Saul Boten, um David zu holen. Als sie nun die Versammlung der Propheten weissagen sahen und Samuel, der an ihrer Spitze stand, da kam auf die Boten Sauls der Geist Gottes, so daß auch sie weissagten.

דָּוִד֒ da.Vid “David”

Da ging auch er selbst nach Rama; und als er zu dem großen Brunnen kam, der in Sechu ist, fragte er und sprach: Wo sind Samuel und David? Da wurde ihm gesagt: Siehe, in Najot bei Rama!

וְדָוִ֑ד (דָוִ֑ד) da.Vid “David”

David aber floh von Najot bei Rama und kam und redete mit Jonathan: Was habe ich getan? Was ist meine Schuld? Und was habe ich vor deinem Vater gesündigt, daß er mir nach dem Leben trachtet?

דָּוִ֔ד da.Vid “David”

Und David fuhr fort und schwor: Dein Vater weiß genau, daß ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe; darum wird er denken: Jonathan soll dies nicht erfahren, damit er nicht bekümmert ist! Und wahrlich, so wahr der Herr lebt und so wahr deine Seele lebt, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tod!

דָּוִ֗ד da.Vid “David”

Jonathan aber sprach zu David: Ich will für dich tun, was dein Herz begehrt!

דָּוִ֑ד da.Vid “David”

Und David sprach zu Jonathan: Siehe, morgen ist Neumond, da sollte ich eigentlich mit dem König zu Tisch sitzen. Laß mich gehen, daß ich mich auf dem Feld verberge, bis zum Abend des dritten Tages!

דָּוִ֜ד da.Vid “David”

Sollte mich dein Vater etwa vermissen, so sprich: David bat mich sehr, nach Bethlehem in seine Stadt eilen zu dürfen, weil dort das jährliche Opfer stattfindet für die ganze Familie.

דָוִד֙ da.Vid “David”

David aber sprach zu Jonathan: Wenn mir nur jemand berichten würde, ob dein Vater dir eine harte Antwort gibt!

דָּוִד֙ da.Vid “David”

Und Jonathan sprach zu David: Komm, wir wollen aufs Feld hinausgehen! Da gingen die beiden aufs Feld hinaus.

דָּוִ֔ד da.Vid “David”

Und Jonathan sprach zu David: Bei dem Herrn, dem Gott Israels! Wenn ich morgen um diese Zeit oder übermorgen meinen Vater ausforsche, und siehe, er ist David wohlgesonnen, und ich dann nicht zu dir hinsende und es vor deinen Ohren offenbare,

דָּוִ֗ד da.Vid “David”דָּוִ֑ד da.Vid “David”

sondern entziehe auch meinem Haus niemals deine Gnade, auch dann nicht, wenn der Herr die Feinde Davids allesamt vom Erdboden ausrotten wird!

דָוִ֔ד da.Vid “David”

So schloß Jonathan einen Bund mit dem Haus Davids [supplied: und sprach]: Der Herr fordere es von der Hand der Feinde Davids!

דָּוִ֑ד da.Vid “David”דָוִֽד׃ da.Vid “David”

Und Jonathan ließ David nochmals bei seiner Liebe zu ihm schwören; denn er liebte ihn wie seine eigene Seele.

דָּוִ֔ד da.Vid “David”

So verbarg sich David auf dem Feld. Als aber der Neumond kam, setzte sich der König zum Mahl, um zu essen.

דָּוִ֖ד da.Vid “David”

Und zwar saß der König an seinem gewohnten Platz an der Wand; Jonathan aber stand auf, und Abner setzte sich neben Saul; und Davids Platz blieb leer.

דָּוִֽד׃ da.Vid “David”

Es geschah aber am Tag nach dem Neumond, als Davids Platz wieder leer blieb, daß Saul seinen Sohn Jonathan fragte: Warum ist der Sohn Isais weder gestern noch heute zum Essen gekommen?

דָּוִ֑ד da.Vid “David”

Da antwortete Jonathan dem Saul: David hat mich dringend gebeten, nach Bethlehem gehen zu dürfen;

דָּוִ֛ד da.Vid “David”

Da warf Saul den Speer nach ihm, um ihn zu durchbohren. Da erkannte Jonathan, daß es bei seinem Vater fest beschlossen war, David zu töten.

דָּוִֽד׃ da.Vid “David”

Und Jonathan stand vom Tisch auf in glühendem Zorn und aß an jenem zweiten Tag des Neumonds keine Speise; denn es tat ihm weh um Davids willen, weil sein Vater ihn beschimpft hatte.

דָּוִ֔ד da.Vid “David”

Und es geschah am Morgen, da ging Jonathan aufs Feld hinaus, zu der mit David verabredeten Zeit, und ein junger Bursche war mit ihm.

דָּוִ֑ד da.Vid “David”

Doch wußte der Bursche von nichts; nur Jonathan und David wußten um die Sache.

וְדָוִ֔ד (דָוִ֔ד) da.Vid “David”