Lexicon entry · Hebrew
H1732דָּוִדda.vid
DavidPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
1,075 occurrences in 910 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d'après l'ordre de David.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
David consulta encore Dieu. Et Dieu lui dit: Tu ne monteras pas après eux; détourne-toi d'eux, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.
דָּוִיד֙ da.Vid “David”
David fit ce que Dieu lui avait ordonné, et l'armée des Philistins fut battue depuis Gabaon jusqu'à Guézer.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
La renommée de David se répandit dans tous les pays, et l'Éternel le rendit redoutable à toutes les nations.
דָּוִ֖יד da.Vid “David”
David se bâtit des maisons dans la cité de David; il prépara une place à l'arche de Dieu, et dressa pour elle une tente.
דָּוִ֑יד da.Vid “David”
Alors David dit: L'arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites, car l'Éternel les a choisis pour porter l'arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Et David assembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l'arche de l'Éternel à la place qu'il lui avait préparée.
דָּוִ֛יד da.Vid “David”
David assembla les fils d'Aaron et les Lévites:
דָּוִ֛יד da.Vid “David”
David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab.
דָוִ֔יד da.Vid “David”
Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu'ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
דָּוִיד֮ da.Vid “David”
David, les anciens d'Israël, et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Éternel depuis la maison d'Obed Édom, au milieu des réjouissances.
דָוִ֛יד da.Vid “David”
David était revêtu d'un manteau de byssus; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l'arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres; et David avait sur lui un éphod de lin.
וְדָוִ֞יד (דָוִ֞יד) da.Vid “David”דָּוִ֖יד da.Vid “David”
Comme l'arche de l'alliance de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.
דָּוִ֑יד da.Vid “David”דָּוִיד֙ da.Vid “David”
Après qu'on eut amené l'arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et l'on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces.
דָּוִ֑יד da.Vid “David”
Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Éternel.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Ce fut en ce jour que David chargea pour la première fois Asaph et ses frères de célébrer les louanges de l'Éternel.
דָּוִיד֙ da.Vid “David”
Tout le peuple s'en alla chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.
דָּוִ֖יד da.Vid “David”
Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.
דָּוִ֖יד da.Vid “David”דָּוִ֜יד da.Vid “David”
Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Va dire à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel: Ce ne sera pas toi qui me bâtiras une maison pour que j'en fasse ma demeure.
דָּוִ֣יד da.Vid “David”
Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef de mon peuple d'Israël;
לְדָוִ֗יד (דָוִ֗יד) da.Vid “David”
Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
דָּוִֽיד׃ da.Vid “David”
Et le roi David alla se présenter devant l'Éternel, et dit: Qui suis-je, Éternel Dieu, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir où je suis?
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur.
דָּוִ֛יד da.Vid “David”
Qu'elle subsiste, afin que ton nom soit à jamais glorifié et que l'on dise: L'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, est un Dieu pour Israël! Et que la maison de David, ton serviteur, soit affermie devant toi!
דָּוִ֥יד da.Vid “David”