Lexicon entry · Hebrew
H1732דָּוִדda.vid
DavidPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
1,075 occurrences in 910 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et ils laissèrent là leurs dieux, et David commanda qu'on les brûlât au feu.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Et David interrogea encore Dieu; et Dieu lui dit: Tu ne monteras pas après eux; tourne autour d'eux, et tu viendras contre eux vis-à-vis des mûriers;
דָּוִיד֙ da.Vid “David”
Et David fit comme Dieu lui avait commandé; et ils frappèrent l'armée des Philistins depuis Gabaon jusque vers Guézer.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Et le nom de David se répandit dans tous les pays; et l'Éternel mit la frayeur de David sur toutes les nations.
דָּוִ֖יד da.Vid “David”
¶ Et il fit pour lui des maisons dans la ville de David, et prépara un lieu pour l'arche de Dieu, et tendit une tente pour elle.
דָּוִ֑יד da.Vid “David”
Alors David dit: Il ne convient pas que l'arche de Dieu soit portée par personne excepté les Lévites; car l'Éternel les a choisis pour porter l'arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Et David assembla tout Israël à Jérusalem, pour faire monter l'arche de l'Éternel au lieu qu'il lui avait préparé.
דָּוִ֛יד da.Vid “David”
Et David assembla les fils d'Aaron et les Lévites:
דָּוִ֛יד da.Vid “David”
Et David appela Tsadok et Abiathar, les sacrificateurs, et les Lévites, Uriel, Asçaïa, et Joël, Shemahia, et Éliel, et Amminadab;
דָוִ֔יד da.Vid “David”
David dit aux chefs des Lévites d'établir leurs frères, les chantres, avec des instruments de musique, des luths, et des harpes, et des cymbales, qu'ils feraient retentir en élevant leur voix avec joie.
דָּוִיד֮ da.Vid “David”
¶ David, et les anciens d'Israël, et les chefs de milliers, allèrent pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de la maison d'Obed-Édom, avec joie:
דָוִ֛יד da.Vid “David”
Et David était vêtu d'une robe de byssus, ainsi que tous les Lévites qui portaient l'arche, et les chantres, et Kenania, le chef de la musique des chantres; et David avait sur lui un éphod de lin.
וְדָוִ֞יד (דָוִ֞יד) da.Vid “David”דָּוִ֖יד da.Vid “David”
Et comme l'arche de l'alliance de l'Éternel arrivait à la ville de David, Mical, fille de Saül, regarda par la fenêtre, et elle vit le roi David sautant et jouant, et elle le méprisa dans son coeur.
דָּוִ֑יד da.Vid “David”דָּוִיד֙ da.Vid “David”
¶ Et ils amenèrent l'arche de Dieu, et la placèrent dans la tente que David avait tendue pour elle; et ils présentèrent des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant Dieu.
דָּוִ֑יד da.Vid “David”
Et quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices de prospérités, il bénit le peuple au nom de l'Éternel;
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
¶ Alors, en ce jour, David remit entre les mains d'Asaph et de ses frères ce psaume, le premier, pour célébrer l'Éternel:
דָּוִיד֙ da.Vid “David”
Et tout le peuple s'en alla, chacun en sa maison; et David s'en retourna pour bénir sa maison.
דָּוִ֖יד da.Vid “David”
¶ Et il arriva, comme David habitait dans sa maison, que David dit à Nathan, le prophète: Voici, moi j'habite dans une maison de cèdres, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous des tapis.
דָּוִ֖יד da.Vid “David”דָּוִ֜יד da.Vid “David”
Et Nathan dit à David: Fais tout ce qui est dans ton coeur, car Dieu est avec toi.
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Va, et dis à David, mon serviteur: Ainsi dit l'Éternel: Tu ne me bâtiras pas de maison pour y habiter;
דָּוִ֣יד da.Vid “David”
Et maintenant tu diras ainsi à mon serviteur, à David: Ainsi dit l'Éternel des armées: Je t'ai pris des parcs, d'auprès du menu bétail, pour que tu fusses prince sur mon peuple Israël;
לְדָוִ֗יד (דָוִ֗יד) da.Vid “David”
Nathan parla ainsi à David, selon toutes ces paroles et selon toute cette vision.
דָּוִֽיד׃ da.Vid “David”
¶ Et le roi David entra et s'assit devant l'Éternel, et dit: Qui suis-je, Éternel Dieu! et quelle est ma maison, que tu m'aies amené jusqu'ici?
דָּוִ֔יד da.Vid “David”
Que pourrait te dire encore David pour la gloire de ton serviteur? Et toi, tu connais ton serviteur.
דָּוִ֛יד da.Vid “David”
et que cela soit ferme, et que ton nom soit magnifié à toujours, de sorte qu'on dise: L'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, est Dieu à Israël. Et que la maison de David, ton serviteur, soit affermie devant toi!
דָּוִ֥יד da.Vid “David”