H1697G–דָּבָר–da.var

Aber das Wort des Herrn erging an Schemaja, den Mann Gottes, folgendermaßen:

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”

So spricht der Herr: »Ihr sollt nicht hinaufziehen und nicht gegen eure Brüder kämpfen! Kehrt um, jeder zu seinem Haus, denn von mir aus ist diese Sache geschehen!« Und sie hörten auf die Worte des Herrn und kehrten um und zogen nicht [supplied: in den Kampf] gegen Jerobeam.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

Als aber der Herr sah, daß sie sich demütigten, da erging das Wort des Herrn an Schemaja folgendermaßen: Sie haben sich gedemütigt, darum will ich sie nicht verderben, sondern ich will ihnen ein wenig Rettung verschaffen, so daß mein Zorn durch die Hand Sisaks nicht auf Jerusalem ausgegossen wird.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Was aber mehr von Abija zu sagen ist und seine Wege und seine Reden, sie sind aufgezeichnet in der Schrift des Propheten Iddo.

וּדְבָרָ֑יו (דְבָרָ֑י) de.va.Ra “words”

Als nun Asa diese Worte und die Weissagung des Propheten Oded hörte, faßte er Mut, und er schaffte die Greuel hinweg aus dem ganzen Land Juda und Benjamin und aus den Städten, die er auf dem Bergland von Ephraim erobert hatte, und er erneuerte den Altar des Herrn, der vor der Halle des Herrn stand.

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

Und Josaphat sprach zum König von Israel: Befrage doch heute das Wort des Herrn!

דְּבַ֥ר de.Var “[the] word of”

Der Bote aber, der hingegangen war, um Micha zu rufen, redete mit ihm und sprach: Siehe, die Worte der Propheten verkünden einstimmig Gutes für den König; so laß nun dein Wort auch sein wie das Wort eines jeden von ihnen und rede Gutes!

דִּבְרֵ֧י div.Rei “[the] words of”דְבָרְךָ֛ (דְבָרְ) de.va.re. “word”

[supplied: Micha] aber sprach: Darum hört das Wort des Herrn! Ich sah den Herrn auf seinem Thron sitzen, und das ganze Heer des Himmels stand zu seiner Rechten und zu seiner Linken.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Und sie versammelten ihre Brüder und heiligten sich; und sie gingen nach dem Gebot des Königs und entsprechend den Worten des Herrn hinein, um das Haus des Herrn zu reinigen.

בְּדִבְרֵ֣י (דִבְרֵ֣י) div.Rei “[the] words of”

Und der König Hiskia und die Obersten geboten den Leviten, den Herrn zu loben mit den Worten Davids und Asaphs, des Sehers. Und sie lobten mit Freuden und verneigten sich und beteten an.

בְּדִבְרֵ֥י (דִבְרֵ֥י) div.Rei “[the] words of”

Auch in Juda wirkte die Hand Gottes, daß er ihnen ein einmütiges Herz gab, das Gebot des Königs und der Obersten zu erfüllen nach dem Wort des Herrn.

בִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Als nun dieser Befehl bekannt wurde, gaben die Kinder Israels viele Erstlingsgaben von Korn, Most, Öl, Honig und allem Ertrag des Feldes und brachten die Zehnten von allem in Menge herbei.

הַדָּבָ֗ר (דָּבָ֗ר) da.Var “word”

Mit ihm ist ein fleischlicher Arm, mit uns aber ist der Herr, unser Gott, um uns zu helfen und für uns Krieg zu führen! Und das Volk verließ sich auf die Worte Hiskias, des Königs von Juda.

דִּבְרֵ֖י div.Rei “[the] words of”

Schaphan aber brachte das Buch zum König und meldete dem König und sprach: Deine Knechte führen alles aus, was ihnen aufgetragen wurde.

דָּבָ֖ר da.Var “a word”

Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

Geht hin, befragt den Herrn für mich und für die Übriggebliebenen in Israel und Juda wegen der Worte des Buches, das gefunden worden ist! Denn groß ist der Zorn des Herrn, der über uns ausgegossen ist, weil unsere Väter das Wort des Herrn nicht befolgt haben, daß sie alles getan hätten, was in diesem Buch geschrieben steht!

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”דְּבַ֣ר de.Var “[the] word of”

Zu dem König von Juda aber, der euch gesandt hat, um den Herrn zu befragen, sollt ihr so reden: So spricht der Herr, der Gott Israels: »Was die Worte betrifft, die du gehört hast

הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

— weil dein Herz weich geworden ist und du dich vor Gott gedemütigt hast, als du seine Worte gegen diesen Ort und gegen seine Einwohner hörtest, ja, weil du dich vor mir gedemütigt und deine Kleider zerrissen und vor mir geweint hast, so habe auch ich darauf gehört, spricht der Herr.

דְּבָרָיו֙ (דְּבָרָי) de.va.Ra “words”

Siehe, ich will dich zu deinen Vätern versammeln, daß du in Frieden in dein Grab gebracht wirst und deine Augen all das Unheil nicht sehen müssen, das ich über diesen Ort und seine Einwohner bringen will!« Und sie brachten dem König diese Antwort.

דָּבָֽר׃ da.Var “word”

Und der König ging hinauf in das Haus des Herrn, und [supplied: mit ihm] alle Männer von Juda und die Einwohner von Jerusalem, die Priester, die Leviten und das ganze Volk, groß und klein, und man las vor ihren Ohren alle Worte des Buches des Bundes, das im Haus des Herrn gefunden worden war.

דִּבְרֵי֙ div.Rei “[the] words of”

Der König aber trat auf das Podium und machte einen Bund vor dem Herrn, daß sie dem Herrn nachwandeln und seine Gebote, seine Zeugnisse und seine Satzungen befolgen sollten von ganzem Herzen und von ganzer Seele, um die Worte des Bundes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

und schächtet das Passah! Heiligt euch und bereitet es zu für eure Brüder, daß sie handeln nach dem Wort des Herrn durch Mose!

כִּדְבַר־ (דְבַר) d.var- “[the] word of”

Aber Josia wandte sein Angesicht nicht von ihm ab, sondern verkleidete sich, um mit ihm zu kämpfen, und er hörte nicht auf die Worte Nechos, [supplied: die] aus dem Mund Gottes [supplied: kamen], sondern er zog zum Kampf auf die Ebene bei Megiddo.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

Aber sie verspotteten die Boten Gottes und verachteten seine Worte und verlachten seine Propheten, bis der Zorn des Herrn über sein Volk so hoch stieg, daß keine Heilung mehr möglich war.

דְּבָרָ֔יו (דְּבָרָ֔י) de.va.Ra “words”

So wurde das Wort des Herrn durch den Mund Jeremias erfüllt: Bis das Land seine Sabbate gefeiert hat, soll es ruhen, solange die Verwüstung währt, bis 70 Jahre vollendet sind!

דְּבַר־ de.var- “[the] word of”