Lexicon entry · Hebrew
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Other meanings of H1696
1,058 occurrences in 971 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Rede zu den Kindern Israels und sprich: Am fünfzehnten Tag dieses siebten Monats soll dem Herrn das Laubhüttenfest gefeiert werden, sieben Tage lang.
דַּבֵּ֛ר da.Ber “speak”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Und rede zu den Kindern Israels und sprich: Wer seinem Gott flucht, der soll seine Sünde tragen;
תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber “you will speak”
Mose aber redete zu den Kindern Israels; die führten den Flucher vor das Lager hinaus und steinigten ihn. Und die Kinder Israels handelten so, wie der Herr es Mose geboten hatte.
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose auf dem Berg Sinai und sprach:
וַיְדַבֵּ֤ר (יְדַבֵּ֤ר) y.da.Ber “he spoke”
Rede mit den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land dem Herrn einen Sabbat feiern.
דַּבֵּ֞ר da.Ber “speak”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Rede zu den Kindern Israels und sage ihnen: Wenn jemand ein [supplied: besonderes] Gelübde tut, so sollst du ihre Seelen folgendermaßen schätzen für den Herrn:
דַּבֵּ֞ר da.Ber “speak”
Und der Herr redete zu Mose in der Wüste Sinai in der Stiftshütte am ersten Tag des zweiten Monats, im zweiten Jahr nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten, und er sprach:
וַיְדַבֵּ֨ר (יְדַבֵּ֨ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he had spoken”
Und der Herr redete zu Mose und Aaron und sprach:
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
Dies aber ist das Geschlecht Aarons und Moses zu der Zeit, als der Herr mit Mose auf dem Berg Sinai redete.
דִּבֶּ֧ר di.Ber “[when] he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose in der Wüste Sinai und sprach:
וַיְדַבֵּ֤ר (יְדַבֵּ֤ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und zu Aaron und sprach:
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und Aaron und sprach:
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Und die Kinder Israels machten es so und schickten sie vor das Lager hinaus; wie der Herr zu Mose geredet hatte, genau so machten es die Kinder Israels.
דִּבֶּ֤ר di.Ber “he had spoken”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Sage den Kindern Israels: Wenn ein Mann oder eine Frau irgendeine Sünde begeht, wie die Menschen sie begehen, und gegen den Herrn Untreue verübt, so daß die betreffende Seele Schuld auf sich geladen hat,
דַּבֵּר֮ da.Ber “speak”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”