Lexicon entry · Hebrew
H1696Gדָבַרda.var
to speak: speakPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1696
1,058 occurrences in 971 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Voici la loi du sacrifice d'expiation. C'est dans le lieu où l'on égorge l'holocauste que sera égorgée devant l'Éternel la victime pour le sacrifice d'expiation: c'est une chose très sainte.
דַּבֵּ֤ר da.Ber “speak”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d'agneau ni de chèvre.
דַּבֵּ֛ר da.Ber “speak”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Celui qui offrira à l'Éternel son sacrifice d'actions de grâces apportera son offrande à l'Éternel, prise sur son sacrifice d'actions de grâces.
דַּבֵּ֛ר da.Ber “speak”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Prenez un bouc, pour le sacrifice d'expiation, un veau et un agneau, âgés d'un an et sans défaut, pour l'holocauste;
תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber “you will speak”
Moïse dit à Aaron: C'est ce que l'Éternel a déclaré, lorsqu'il a dit: Je serai sanctifié par ceux qui s'approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.
דִּבֶּ֨ר di.Ber “he spoke”
Ils s'approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait dit.
דִּבֶּ֥ר di.Ber “he had spoken”
L'Éternel parla à Aaron, et dit:
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
et enseigner aux enfants d'Israël toutes les lois que l'Éternel leur a données par Moïse.
דִּבֶּ֧ר di.Ber “he has spoken”
Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: Prenez ce qui reste de l'offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel, et mangez-le sans levain près de l'autel: car c'est une chose très sainte.
וַיְדַבֵּ֨ר (יְדַבֵּ֨ר) y.da.Ber “he spoke”
Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd'hui leur sacrifice d'expiation et leur holocauste devant l'Éternel; et, après ce qui m'est arrivé, si j'eusse mangé aujourd'hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l'Éternel?
וַיְדַבֵּ֨ר (יְדַבֵּ֨ר) y.da.Ber “he spoke”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur dit:
וַיְדַבֵּ֧ר (יְדַבֵּ֧ר) y.da.Ber “he spoke”
Parlez aux enfants d'Israël, et dites: Voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes les bêtes qui sont sur la terre.
דַּבְּר֛וּ da.be.Ru “speak”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
דַּבֵּ֞ר da.Ber “speak”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit:
וַיְדַבֵּ֣ר (יְדַבֵּ֣ר) y.da.Ber “he spoke”
Parlez aux enfants d'Israël, et dites-leur: Tout homme qui a une gonorrhée est par là même impur.
דַּבְּרוּ֙ da.be.Ru “speak”