H1696G–דָבַר–da.var

The word of the Lord came to me, saying,

וַיְדַבֵּ֥ר (יְדַבֵּ֥ר) y.da.Ber “he spoke”

But the Lord was angry with me because of you and would not give ear to my prayer; and the Lord said to me, Let it be enough, say no more about this thing.

דַּבֵּ֥ר da.Ber “to speak”

And the voice of the Lord came to you out of the fire: the sound of his words came to your ears but you saw no form; there was nothing but a voice.

וַיְדַבֵּ֧ר (יְדַבֵּ֧ר) y.da.Ber “he spoke”

So keep watch on yourselves with care; for you saw no form of any sort on the day when the voice of the Lord came to you in Horeb out of the heart of the fire:

דִּבֶּ֨ר di.Ber “[when] he spoke”

Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?

מְדַבֵּ֧ר me.da.Ber “speaking”

These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;

דִּבֶּ֤ר di.Ber “he spoke”

And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.

דֹּבֵ֥ר do.Ver “[am] speaking”

The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,

דִּבֶּ֨ר di.Ber “he spoke”

These words the Lord said to all of you together on the mountain, out of the heart of the fire, out of the cloud and the dark, with a great voice: and he said no more; he put them in writing on the two stones of the law and gave them to me.

דִּבֶּר֩ di.Ber “he spoke”

And said, The Lord has let us see his glory and his power, and his voice has come to us out of the fire: today we have seen that a man may go on living even after hearing the voice of God.

יְדַבֵּ֧ר ye.da.Ber “he speaks”

For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?

מְדַבֵּ֧ר me.da.Ber “speaking”

Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.

תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber “you will speak”יְדַבֵּ֜ר ye.da.Ber “he will speak”

Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.

בְּדַבֶּרְכֶ֖ם (דַבֶּרְ) da.ber. “spoke”דִּבְּר֣וּ di.be.Ru “they spoke”דִּבֵּֽרוּ׃ di.Be.ru “they have spoken”

But as for you, keep your place here by me, and I will give you all the orders and the laws and the decisions which you are to make clear to them, so that they may do them in the land which I am giving them for their heritage.

וַאֲדַבְּרָ֣ה (אֲדַבְּרָ֣ה) 'a.da.be.Rah “let me speak”

Teaching them to your children with all care, talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up.

וְדִבַּרְתָּ֖ (דִבַּרְתָּ֖) di.bar.Ta “you will speak”

And the Lord gave me the two stones with writing on them done by the finger of God: on them were recorded all the words which the Lord said to you on the mountain out of the heart of the fire, on the day of the great meeting.

דִּבֶּר֩ di.Ber “he had spoken”

And he put on the stones, as in the first writing, the ten rules which the Lord gave you on the mountain out of the fire on the day of the great meeting: and the Lord gave the stones to me.

דִּבֶּר֩ di.Ber “he had spoken”

For this reason Levi has no part or heritage for himself among his brothers: the Lord is his heritage, as the Lord your God said to him.)

דִּבֶּ֛ר di.Ber “he spoke”

Teaching them to your children, and talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up:

לְדַבֵּ֣ר (דַבֵּ֣ר) da.Ber “speaking”

And the sign or the wonder takes place, and he says to you, Let us go after other gods, which are strange to you, and give them worship;

דִּבֶּ֥ר di.Ber “he spoke”

And that prophet or that dreamer of dreams is to be put to death; for his words were said with the purpose of turning you away from the Lord your God, who took you out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; and of forcing you out o

דִבֶּר־ di.ber- “he has spoken”

Then the Lord said to me, What they have said is well said.

דִּבֵּֽרוּ׃ di.Be.ru “they have spoken”

I will give them a prophet from among themselves, like you, and I will put my words in his mouth, and he will say to them whatever I give him orders to say.

וְדִבֶּ֣ר (דִבֶּ֣ר) di.Ber “he will speak”

And whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.

יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber “he will speak”

But the prophet who takes it on himself to say words in my name which I have not given him orders to say, or who says anything in the name of other gods, will come to his death.

לְדַבֵּ֨ר (דַבֵּ֨ר) da.Ber “speaking”לְדַבֵּ֔ר (דַבֵּ֔ר) da.Ber “speak”יְדַבֵּ֔ר ye.da.Ber “he will speak”