H1571–גַּם–gam

¶ Tes témoignages sont aussi mes délices, les hommes de mon conseil.

גַּֽם־ gam- “also”

Ils m'ont souvent opprimé dès ma jeunesse; cependant ils n'ont pas prévalu sur moi.

גַּ֝ם gam “also”

Si tes enfants gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône.

גַּם־ gam- “also”

¶ Voici, qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères habitent unis ensemble!

גַּם־ gam- “also”

¶ Auprès des fleuves de Babylone, là nous nous sommes assis, et nous avons pleuré quand nous nous sommes souvenus de Sion.

גַּם־ gam- “also”

Là aussi ta main me conduira et ta droite me saisira.

גַּם־ ga.mo.Sha- “also”

Les ténèbres même ne sont pas obscures pour me cacher à toi, et la nuit resplendit comme le jour, l'obscurité est comme la lumière.

גַּם־ gam- “also”

Jeunes hommes et les vierges aussi; vous, vieillards, avec les jeunes gens:

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

moi aussi je rirai lors de votre calamité, je me moquerai quand viendra votre frayeur,

גַּם־ gam- “also”

¶ L'âme qui bénit sera engraissée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

גַּם־ gam- “also”

¶ Même dans le rire le coeur est triste; et la fin de la joie, c'est le chagrin.

גַּם־ gam- “also”

¶ Le pauvre est haï, même de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre.

גַּם־ gam- “also”

¶ L'Éternel a tout fait pour lui-même, et même le méchant pour le jour du malheur.

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

¶ Quand les voies d'un homme plaisent à l'Éternel, il met ses ennemis même en paix avec lui.

גַּם־ gam- “also”

¶ Celui qui justifie le méchant et celui qui condamne le juste sont tous deux en abomination à l'Éternel.

גַּם־ gam- “also”

¶ Il n'est pas bon de punir le juste, et de frapper les nobles à cause de leur droiture.

גַּ֤ם gam “also”

Même le fou qui se tait est réputé sage, -celui qui ferme ses lèvres, un homme intelligent.

גַּ֤ם gam “also”

¶ Quand vient le méchant, le mépris vient aussi, et avec l'ignominie, l'opprobre.

גַם־ gam- “also”

¶ Celui-là aussi qui est lâche dans son ouvrage est frère du destructeur.

גַּ֭ם gam “also”

¶ De même, le manque de connaissance dans une âme n'est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.

גַּ֤ם gam “also”

¶ Le paresseux enfonce sa main dans le plat, et il ne la ramène pas à sa bouche.

גַּם־ gam- “also”

¶ Poids et poids, épha et épha, sont tous deux en abomination à l'Éternel.

גַּם־ gam- “also”

¶ Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite et pure et si elle est droite.

גַּ֣ם gam “also”

¶ Et l'oreille qui entend et l'oeil qui voit, l'Éternel les a faits tous les deux.

גַם־ gam- “also”

¶ Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, lui aussi criera, et on ne lui répondra pas.

גַּֽם־ gam- “also”