H1571–גַּם–gam

Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen!

גַּם־ gam- “also”

Auch dein Knecht wird durch sie belehrt, und wer sie befolgt, empfängt reichen Lohn.

גַּֽם־ gam- “also”

Auch vor mutwilligen bewahre deinen Knecht, damit sie nicht über mich herrschen; dann werde ich unsträflich sein und frei bleiben von großer Übertretung!

גַּ֤ם gam “also”

Und wenn ich auch wanderte durchs Tal des Todesschattens, so fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, die trösten mich.

גַּ֤ם gam “also”

Gar keiner wird zuschanden, der auf dich harrt; zuschanden werden, die ohne Ursache treulos handeln.

גַּ֣ם gam “also”

Ich bin jung gewesen und alt geworden, doch habe ich nie den Gerechten verlassen gesehen, oder seinen Samen um Brot betteln.

גַּם־ gam- “also”

Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen, und selbst das Licht meiner Augen ist mir geschwunden.

גַּם־ gam- “also”

Auch mein Freund, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse gegen mich erhoben.

גַּם־ gam- “also”

ihr Menschenkinder und Herrensöhne, alle miteinander, reich und arm!

גַּם־ gam- “both”גַּם־ gam- “as well as”

So wird auch Gott dich stürzen für immer; er wird dich wegraffen und herausreißen aus dem Zelt, und dich ausrotten aus dem Land der Lebendigen! (Sela.)

גַּם־ gam- “also”

Sie sind alle abgewichen, allesamt verdorben; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen!

גַּם־ gam- “also”

Und auch wenn ich alt werde, wenn mein Haar ergraut, verlaß mich nicht, o Gott, bis ich deinen Arm verkündige dem künftigen Geschlecht, deine Macht allen, die noch kommen sollen.

וְגַ֤ם (גַ֤ם) Gam “also”

Darum will auch ich dir danken mit der Harfe, will deine Treue, o mein Gott, besingen, dir auf der Laute spielen, du Heiliger Israels!

גַּם־ gam- “also”

Auch meine Zunge soll täglich von deiner Gerechtigkeit reden; denn beschämt und schamrot wurden, die mein Unglück suchen.

גַּם־ gam- “also”

Siehe, er hat den Felsen geschlagen, daß Wasser flossen und Bäche sich ergossen. Kann er aber auch Brot geben? Wird er seinem Volk Fleisch verschaffen?«

הֲגַם־ (גַם) gam- “also”

Darum, als der Herr das hörte, da wurde er zornig, und Feuer entbrannte gegen Jakob, ja, Zorn stieg auf über Israel,

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen und ist den Söhnen Lots ein Beistand geworden. (Sela.)

גַּם־ gam- “also”

Meine Seele verlangte und sehnte sichnach den Vorhöfen des Herrn; nun jubeln mein Herz und mein Leibdem lebendigen Gott zu!

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

Hat doch der Sperling ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hinlegen kann: deine Altäre, o Herr der Heerscharen, mein König und mein Gott!

גַּם־ gam- “also”

Wenn solche durch das Tal der Tränen gehen, machen sie es zu lauter Quellen, und der Frühregen bedeckt es mit Segen.

גַּם־ gam- “also”

Dann wird der Herr auch das Gute geben, und unser Land wird seinen Ertrag abwerfen;

גַּם־ gam- “also”

wo mich eure Väter versuchten; sie prüften mich — und sahen doch mein Werk!

גַּם־ gam- “also”

Hungrig und durstig waren sie, ihre Seele verschmachtete in ihnen.

גַּם־ gam- “also”

Sie haben mich umringt, ja, sie haben mich umringt; im Namen des Herrn schlage ich sie.

גַם־ gam- “also”

Sogar Fürsten sitzen und beraten sich gegen mich; aber dein Knecht sinnt nach über deine Anweisungen.

גַּ֤ם gam “also”