H1571–גַּם–gam

Et Esther dit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit accordé encore demain aux Juifs qui sont à Suse de faire selon l'édit d'aujourd'hui; et qu'on pende au bois les dix fils d'Haman.

גַּם־ gam- “also”

Et les Juifs qui étaient à Suse s'assemblèrent aussi le quatorzième jour du mois d'Adar, et ils tuèrent dans Suse trois cents hommes; mais ils ne mirent pas la main sur le butin.

גַּ֠ם gam “also”

¶ Or un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Éternel, et Satan aussi vint au milieu d'eux.

גַֽם־ gam- “also”

¶ Or, un jour, il arriva que les fils de Dieu vinrent se présenter devant l'Éternel, et Satan aussi vint au milieu d'eux se présenter devant l'Éternel.

גַֽם־ gam- “also”

Maudis Dieu et meurs. Et il lui dit: Tu parles comme parlerait l'une des insensées; nous avons reçu le bien aussi de la part de Dieu, et nous ne recevrions pas le mal? En tout cela Job ne pécha point de ses lèvres.

גַּ֣ם gam “also”

Aussi je ne retiendrai pas ma bouche: je parlerai dans la détresse de mon esprit, je discourrai dans l'amertume de mon âme.

גַּם־ gam- “also”

Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inférieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?

גַּם־ gam- “also”

Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inférieur.

גַם־ gam- “also”

Ce sera même ma délivrance, qu'un impie n'entre pas devant sa face.

גַּם־ gam- “also”

Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus âgés que ton père.

גַּם־ gam- “both”גַּם־ gam- “as well as”

Moi aussi, je pourrais parler comme vous; si votre âme était à la place de mon âme, je pourrais entasser des paroles contre vous et secouer ma tête contre vous!

גַּ֤ם׀ gam “also”

Maintenant aussi, voici, mon témoin est dans les cieux, et celui qui témoigne pour moi est dans les lieux élevés.

גַּם־ gam- “also”

¶ Or la lumière des méchants sera éteinte, et la flamme de son feu ne luira point;

גַּ֤ם gam “also”

Même les petits enfants me méprisent; je me lève, et ils parlent contre moi.

גַּם־ gam- “also”

¶ Pourquoi les méchants vivent-ils, deviennent-ils âgés, et croissent-ils même en force?

גַּם־ gam- “also”

Encore aujourd'hui ma plainte est amère, la main qui s'appesantit sur moi est plus pesante que mon gémissement!

גַּם־ gam- “also”

La sécheresse et la chaleur emportent l'eau de neige; ainsi le shéol fait-il de ceux qui ont péché.

גַם־ gam- “also”

Alors il la vit et la manifesta; il l'établit, et il la sonda aussi;

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

Même à quoi m'aurait servi la force de leurs mains? La vigueur est périe pour eux.

גַּם־ gam- “also”

Fils d'insensés, et fils de gens sans nom, ils sont chassés du pays.

גַּם־ gam- “also”

Cela aussi serait une iniquité punissable par le juge, car j'aurais renié le *Dieu qui est en haut;...

גַּם־ gam- “also”

Voici, je suis comme toi quant à *Dieu, je suis fait d'argile, moi aussi.

גַם־ gam- “also”

Il est la première des voies de *Dieu: celui qui l'a fait lui a fourni son épée.

וְגַם־ (גַם) gam- “also”

Ses éternûments font jaillir la lumière, et ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.

הֲגַ֖ם (גַ֖ם) Gam “also”

Les brebis et les boeufs, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,

וְ֝גַ֗ם (גַ֗ם) Gam “also”