Lexicon entry · Hebrew
H1544גִּלּוּלgil.lul
idolPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- 1
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 2
- 4
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 1
- Lamentations: 0
- 39
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
48 occurrences in 45 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.
גִּלּוּלֵ֥י gi.lu.Lei “[the] idols of”
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
גִלּוּלֵיהֶ֖ם (גִלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
And I say to their sons in the wilderness: In the statutes of your fathers ye walk not, And their judgments ye do not observe, And with their idols ye are not defiled.
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (גִלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.
גִּלּוּלֵ֣י gi.lu.Lei “[the] idols of”
And in the offering of your gifts, In causing your sons to pass through fire, Ye are defiled by all your idols to this day, And I am sought by you, O house of Israel! I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I am not sought by you.
גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ (גִּלּֽוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
גִּלּוּלָיו֙ (גִּלּוּלָי) gi.lu.La “idols”וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃ (גִלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The city is shedding blood in its midst, For the coming in of its time, And it hath made idols on it for defilement.
גִלּוּלִ֛ים gi.lu.Lim “idols”
By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.
וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ (גִלּוּלַ֤יִ) gi.lu.La.yi “idols”
And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them -- even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.
גִּלּוּלֵיהֶ֖ם (גִּלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃ (גִלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
For they have committed adultery, And blood `is' in their hands, With their idols they committed adultery, And also their sons whom they bore to Me, They caused to pass over to them for food.
גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן (גִּלּֽוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
And in their slaughtering their sons to their idols They also come in unto My sanctuary in that day to pollute it, And lo, thus they have done in the midst of My house,
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם (גִלּ֣וּלֵי) gi.Lu.lei. “idols”
And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I `am' the Lord Jehovah!
גִלּוּלֵיכֶ֖ן (גִלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.
גִלּוּלִ֜ים gi.lu.Lim “idols”
Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!
גִּלּוּלֵיכֶ֖ם (גִּלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
And I do pour out My fury upon them For the blood that they shed on the land, And with their idols they have defiled it.
וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם (גִלּוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם (גִּלּ֥וּלֵי) gi.Lu.lei. “idols”
Nor are they defiled any more with their idols, And with their abominations, And with any of their transgressions, And I have saved them out of all their dwellings, In which they have sinned, And I have cleansed them, And they have been to Me for a people, And I -- I am to them for God.
בְּגִלּֽוּלֵיהֶם֙ (גִלּֽוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם (גִּלּֽוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”
Because that they serve them before their idols, and have been to the house of Israel for a stumbling-block of iniquity, therefore I have lifted up my hand against them -- an affirmation of the Lord Jehovah -- and they have borne their iniquity.
גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם (גִלּֽוּלֵי) gi.lu.lei. “idols”