H1540H–גָּלָה–ga.lah

Give wise directions, make a decision; let your shade be as night in full day: keep safe those who are in flight; do not give up the wandering ones.

תְּגַלִּֽי׃ te.ga.Li “you expose”

And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.

וְנִגְלָ֥ה (נִגְלָ֥ה) nig.Lah “he has revealed himself”

The word about Tyre. Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish, because your strong place is made waste; on the way back from the land of Kittim the news is given to them.

נִגְלָה־ nig.lah- “it has been revealed”

For the Lord is coming out of his place to send punishment on the people of the earth for their evil-doing: the earth will let the blood drained out on her be seen, and will keep her dead covered no longer.

וְגִלְּתָ֤ה (גִלְּתָ֤ה) gi.le.Tah “it will reveal”

And the glory of the Lord will be made clear, and all flesh will see it together, for the mouth of the Lord has said it.

וְנִגְלָ֖ה (נִגְלָ֖ה) nig.Lah “it will be revealed”

Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?

נִגְלָֽתָה׃ nig.La.tah “has it been revealed”

The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.

לְהִגָּלֽוֹת׃ (הִגָּלֽוֹת) hi.ga.Lot “be revealed”

But, O Lord of armies, judging in righteousness, testing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them: for I have put my cause before you.

גִּלִּ֥יתִי gi.Li.ti “I have made known”

But, O Lord of armies, testing the upright and seeing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them; for I have put my cause before you.

גִּלִּ֥יתִי gi.Li.ti “I have made known”

See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.

וְגִלֵּיתִ֣י (גִלֵּיתִ֣י) gi.lei.Ti “I will uncover”

The punishment of your evil-doing is complete, O daughter of Zion; never again will he take you away as a prisoner: he will give you the reward of your evil-doing, O daughter of Edom; he will let your sin be uncovered.

גִּלָּ֖ה gi.Lah “he will make known”

Before your shame was uncovered? Now you have become like her a word of shame to the daughters of Edom and all who are round about you, the daughters of the Philistines who put shame on you round about.

תִּגָּלֶ֣ה ti.ga.Leh “it was uncovered”

For this cause the Lord has said: Because you have made your evil-doing come to mind by the uncovering of your wrongdoing, causing your sins to be seen in all your evil-doings; because you have come to mind, you will be taken in them.

בְּהִגָּל֣וֹת (הִגָּל֣וֹת) hi.ga.Lot “were uncovered”

In the third year of Cyrus, king of Persia, a secret was unfolded to Daniel, whose name was Belteshazzar; and the thing was true, even a hard work: and he had knowledge of it, and the vision was clear to him.

נִגְלָ֣ה nig.Lah “it was revealed”

When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes prope

וְנִגְלָ֞ה (נִגְלָ֞ה) nig.Lah “it is revealed”

Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets.

גָּלָ֣ה ga.Lah “he has revealed”