H1471A–גּוֹי–goy

L'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t'en rendras maître. Josué marchera aussi devant toi, comme l'Éternel l'a dit.

הַגּוֹיִ֥ם (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”

Quand le Très Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,

גּוֹיִ֔ם go.Yim “nations”

Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

בְּג֥וֹי (ג֥וֹי) Goy “a nation”

C'est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n'y a point en eux d'intelligence.

ג֛וֹי Goy “[are] a nation”

Nations, chantez les louanges de son peuple! Car l'Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l'expiation pour son pays, pour son peuple.

גוֹיִם֙ go.Yim “O nations”

Les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel s'arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.

הַגּ֔וֹי (גּ֔וֹי) Goy “nation”

Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, l'Éternel dit à Josué:

הַגּ֔וֹי (גּ֔וֹי) Goy “nation”

Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Égypte et qui n'avaient point écouté la voix de l'Éternel; l'Éternel leur jura de ne pas leur faire voi

הַגּ֜וֹי (גּ֜וֹי) Goy “nation”

Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.

הַגּ֖וֹי (גּ֖וֹי) Goy “nation”

Et le soleil s'arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu'à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? Le soleil s'arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jou

גּוֹי֙ goy “[the] nation”

Vous avez vu tout ce que l'Éternel, votre Dieu, a fait à toutes ces nations devant vous; car c'est l'Éternel, votre Dieu, qui a combattu pour vous.

הַגּוֹיִ֥ם (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”

Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

הַ֠גּוֹיִם (גּוֹיִם) go.yim “nations”הַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l'employez point en jurant; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux.

בַּגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

L'Éternel a chassé devant vous des nations grandes et puissantes; et personne, jusqu'à ce jour, n'a pu vous résister.

גּוֹיִ֖ם go.Yim “nations”

Si vous vous détournez et que vous vous attachez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations,

הַגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

soyez certains que l'Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l

הַגּוֹיִ֥ם (גּוֹיִ֥ם) go.Yim “nations”

Alors la colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il dit: Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j'avais prescrite à ses pères, et puisqu'ils n'ont point obéi à ma voix,

הַגּ֣וֹי (גּ֣וֹי) Goy “nation”

je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.

הַגּוֹיִ֛ם (גּוֹיִ֛ם) go.Yim “nations”

Et l'Éternel laissa en repos ces nations qu'il n'avait pas livrées entre les mains de Josué, et il ne se hâta point de les chasser.

הַגּוֹיִ֣ם (גּוֹיִ֣ם) go.Yim “nations”

Voici les nations que l'Éternel laissa pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan.

הַגּוֹיִם֙ (גּוֹיִם֙) go.Yim “nations”

Ils lui dirent: Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations.

הַגּוֹיִֽם׃ (גּוֹיִֽם) go.Yim “nations”

et nous aussi nous serons comme toutes les nations; notre roi nous jurera il marchera à notre tête et conduira nos guerres.

הַגּוֹיִ֑ם (גּוֹיִ֑ם) go.Yim “nations”

Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devan

גּ֥וֹי Goy “a nation”גּוֹיִ֖ם go.Yim “nations”

Le roi David les consacra à l'Éternel, comme il avait déjà consacré l'argent et l'or pris sur toutes les nations qu'il avait vaincues,

הַגּוֹיִ֖ם (גּוֹיִ֖ם) go.Yim “nations”

Tu me délivres des dissensions de mon peuple; Tu me conserves pour chef des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.

גּוֹיִ֔ם go.Yim “[the] nations”